Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0907_01

Primary text

English

13 Translations
You're here? It's great that you didn't stand me up!
You're here? It's great that you didn't stand me up!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mei

You're here? It's great that you didn't stand me up!
You're here? It's great that you didn't stand me up!
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0907
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0907/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You're here? It's great that you didn't stand me up!
You're here? It's great that you didn't stand me up!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
简体中文zh-CN
你来啦小哥?你没有爽约真是太好了!
你来啦小哥?你没有爽约真是太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Deutschde
Da bist du ja! Schön, dass du mich nicht im Stich lässt!
Da bist du ja! Schön, dass du mich nicht im Stich lässt!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Españoles
¡Has venido! ¡Menos mal que no me hayas dejado tirada!
¡Has venido! ¡Menos mal que no me hayas dejado tirada!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Françaisfr
Tu es venu ? Je suis contente que tu ne m'aies pas fait faux bond !
Tu es venu ? Je suis contente que tu ne m'aies pas fait faux bond !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Bahasa Indonesiaid
Kakak sudah datang? Aku senang Kakak enggak ingkar janji!
Kakak sudah datang? Aku senang Kakak enggak ingkar janji!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
日本語ja
お兄さん、来てくれたんだ?約束を守ってくれて嬉しい!
お兄さん、来てくれたんだ?約束を守ってくれて嬉しい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
한국어ko
왔어요, 오빠? 약속을 지켰군요!
왔어요, 오빠? 약속을 지켰군요!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Portuguêspt
Você veio! Que bom que você não me deu o bolo!
Você veio! Que bom que você não me deu o bolo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Русскийru
Ты здесь? Как хорошо, что ты не заставил меня ждать!
Ты здесь? Как хорошо, что ты не заставил меня ждать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
ไทยth
มาแล้วเหรอพี่? ดีจังที่พี่ไม่ผิดนัด!
มาแล้วเหรอพี่? ดีจังที่พี่ไม่ผิดนัด!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
Tiếng Việtvi
Anh đến rồi à? Anh không bùng hẹn thật tốt quá!
Anh đến rồi à? Anh không bùng hẹn thật tốt quá!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01
繁體中文zh-TW
你來啦大哥哥?你沒有爽約真是太好了!
你來啦大哥哥?你沒有爽約真是太好了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0907_01