Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter03_0318_02

Primary text

English

13 Translations
Please allow me to introduce myself... You may call me Commission Handler.
Please allow me to introduce myself... You may call me Commission Handler.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

???

Please allow me to introduce myself... You may call me Commission Handler.
Please allow me to introduce myself... You may call me Commission Handler.
Talk / Story
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0318
Dialog
Chat/Chapter03/SideChat_Chapter03_0318/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Please allow me to introduce myself... You may call me Commission Handler.
Please allow me to introduce myself... You may call me Commission Handler.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
简体中文zh-CN
请允许我自我介绍下…您可以称我为「接单客」。
请允许我自我介绍下…您可以称我为「接单客」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Deutschde
Erlaube mir, mich vorzustellen ... Du kannst mich „Auftragnehmer“ nennen.
Erlaube mir, mich vorzustellen ... Du kannst mich „Auftragnehmer“ nennen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Españoles
Permíteme presentarme... Puedes llamarme «Encargado de los encargos».
Permíteme presentarme... Puedes llamarme «Encargado de los encargos».
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Françaisfr
Permettez-moi de me présenter... Vous pouvez m'appeler le Commissionné.
Permettez-moi de me présenter... Vous pouvez m'appeler le Commissionné.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Bahasa Indonesiaid
Aku perkenalkan diri dulu ya... Kamu boleh panggil aku "Pelaksana Kontrak".
Aku perkenalkan diri dulu ya... Kamu boleh panggil aku "Pelaksana Kontrak".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
日本語ja
自己紹介させてもらえるだろうか…「コントラクター」と言う。そう呼んでくれ。
自己紹介させてもらえるだろうか…「コントラクター」と言う。そう呼んでくれ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
한국어ko
제 소개를 하자면… 그냥 「의뢰 접수자」라고 부르시면 돼요
제 소개를 하자면… 그냥 「의뢰 접수자」라고 부르시면 돼요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Portuguêspt
Permita-me me apresentar... Você pode me chamar de "comissário".
Permita-me me apresentar... Você pode me chamar de "comissário".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Русскийru
Позвольте представиться... Можете называть меня Исполнитель.
Позвольте представиться... Можете называть меня Исполнитель.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
ไทยth
ฉันขออนุญาตแนะนำตัวก่อนนะ... คุณเรียกฉันว่า "ผู้รับคำขอ" ก็ได้
ฉันขออนุญาตแนะนำตัวก่อนนะ... คุณเรียกฉันว่า "ผู้รับคำขอ" ก็ได้
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
Tiếng Việtvi
Xin cho phép tôi tự giới thiệu... Cậu/Cô có thể gọi tôi là "Người Nhận Đơn".
Xin cho phép tôi tự giới thiệu... {F#Cô}{M#Cậu} có thể gọi tôi là "Người Nhận Đơn".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02
繁體中文zh-TW
請允許我自我介紹下……您可以稱我為「接單客」。
請允許我自我介紹下……您可以稱我為「接單客」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter03_0318_02