Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_0304_03

Primary text

English

13 Translations
You have 30 seconds to argue your way out of this.
You have 30 seconds to argue your way out of this.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hiwatari

You have 30 seconds to argue your way out of this.
You have 30 seconds to argue your way out of this.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0304
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_0304/0/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
You have 30 seconds to argue your way out of this.
You have 30 seconds to argue your way out of this.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
简体中文zh-CN
给你30秒的时间狡辩。
给你30秒的时间狡辩。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Deutschde
Ich gebe dir 30 Sekunden, um dich herauszureden.
Ich gebe dir 30 Sekunden, um dich herauszureden.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Españoles
Te doy 30 segundos para defenderte.
Te doy 30 segundos para defenderte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Françaisfr
Tu as trente secondes pour t'expliquer.
Tu as trente secondes pour t'expliquer.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Bahasa Indonesiaid
Kukasih kamu waktu 30 detik untuk jelaskan.
Kukasih kamu waktu 30 detik untuk jelaskan.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
日本語ja
言い訳に30秒あげる。
言い訳に30秒あげる。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
한국어ko
변명할 시간 30초 줄게
변명할 시간 30초 줄게
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Portuguêspt
Você tem trinta segundos para se safar dessa.
Você tem trinta segundos para se safar dessa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Русскийru
У тебя есть 30 секунд, чтобы попытаться выпутаться из этой ситуации.
У тебя есть 30 секунд, чтобы попытаться выпутаться из этой ситуации.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
ไทยth
ให้เวลาในการเถียง 30 วินาที
ให้เวลาในการเถียง 30 วินาที
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
Tiếng Việtvi
Cho anh 30 giây ngụy biện.
Cho anh 30 giây ngụy biện.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03
繁體中文zh-TW
給你30秒的時間狡辯。
給你30秒的時間狡辯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_0304_03