Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter02_027_11

Primary text

English

13 Translations
Thank you so much, Manager. You're my savior.
Thank you so much, Manager. You're my savior.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Mishka

Thank you so much, Manager. You're my savior.
Thank you so much, Manager. You're my savior.
Talk / Story
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_027
Dialog
Chat/Chapter02/SideChat_Chapter02_027/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Thank you so much, Manager. You're my savior.
Thank you so much, Manager. You're my savior.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
简体中文zh-CN
真的多谢你了,店长,你简直就是我的恩人。
真的多谢你了,店长,你简直就是我的恩人。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Deutschde
Vielen Dank, Chef/Chefin, du bist wirklich mein Lebensretter/meine Lebensretterin.
Vielen Dank, {M#Chef}{F#Chefin}, du bist wirklich {M#mein Lebensretter}{F#meine Lebensretterin}.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Españoles
Muchas gracias, de verdad, eres mi héroe/heroína.
Muchas gracias, de verdad, eres mi {M#héroe}{F#heroína}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Françaisfr
Merci infiniment ! Tu m'as sauvé.
Merci infiniment ! Tu m'as sauvé.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih banyak, Manajer. Kamulah penyelamatku.
Terima kasih banyak, Manajer. Kamulah penyelamatku.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
日本語ja
感謝してもしきれないよ、店長さん。
キミは本当にボクの恩人だ。
感謝してもしきれないよ、店長さん。
キミは本当にボクの恩人だ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
한국어ko
정말 감사합니다, 점장님. 당신은 정말 제 은인이에요
정말 감사합니다, 점장님. 당신은 정말 제 은인이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Portuguêspt
Muito obrigada, gerente, você realmente me salvou.
Muito obrigada, gerente, você realmente me salvou.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Русскийru
Спасибо огромное, директор! Ты меня спас{F#ла}.
Спасибо огромное, директор! Ты меня спас{F#ла}.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
ไทยth
ขอบคุณจริงๆ ผู้จัดการ คุณคือผู้มีพระคุณของฉัน
ขอบคุณจริงๆ ผู้จัดการ คุณคือผู้มีพระคุณของฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
Tiếng Việtvi
Cảm ơn chủ tiệm rất nhiều, cậu/cô chính là ân nhân của tôi.
Cảm ơn chủ tiệm rất nhiều, {F#cô}{M#cậu} chính là ân nhân của tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11
繁體中文zh-TW
真的多謝你了,店長,你簡直就是我的恩人。
真的多謝你了,店長,你簡直就是我的恩人。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter02_027_11