Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter01_1303_01

Primary text

English

13 Translations
Aha! It's you! My old buddy from the video store!
Aha! It's you! My old buddy from the video store!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Fisher

Aha! It's you! My old buddy from the video store!
Aha! It's you! My old buddy from the video store!
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_1303/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Aha! It's you! My old buddy from the video store!
Aha! It's you! My old buddy from the video store!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
简体中文zh-CN
嗷嗷!是你!录像店老板!
嗷嗷!是你!录像店老板!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Deutschde
Ahah! Du bist es! Mein alter Chef/Meine alte Chefin von der Videothek!
Ahah! Du bist es! {M#Mein alter Chef}{F#Meine alte Chefin} von der Videothek!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Españoles
¡Ey! ¡Eres tú! ¡Mi colega del videoclub!
¡Ey! ¡Eres tú! ¡Mi colega del videoclub!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Françaisfr
Ah-ha ! C'est ma vieille branche du vidéoclub !
Ah-ha ! C'est ma vieille branche du vidéoclub !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Bahasa Indonesiaid
Ohh! Rupanya kamu! Manajer Toko Video!
Ohh! Rupanya kamu! Manajer Toko Video!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
日本語ja
コラー!…って、お前か!ビデオ屋の店長!
コラー!…って、お前か!ビデオ屋の店長!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
한국어ko
아앗! 너구나! 비디오 가게 사장!
아앗! 너구나! 비디오 가게 사장!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Portuguêspt
Arrá! É você! Camarada da locadora de vídeo!
Arrá! É você! Camarada da locadora de vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Русскийru
Ага! Это ты! Мой старый приятель/Моя старая приятельница из видеопроката!
Ага! Это ты! {M#Мой старый приятель}{F#Моя старая приятельница} из видеопроката!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
ไทยth
อ๋าา! คุณนี่เอง! เจ้าของร้านร้านวิดีโอ!
อ๋าา! คุณนี่เอง! เจ้าของร้านร้านวิดีโอ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
Tiếng Việtvi
Ôi! Là cậu/cô à! Chủ tiệm băng hình!
Ôi! Là {F#cô}{M#cậu} à! Chủ tiệm băng hình!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01
繁體中文zh-TW
嗷嗷!是你!錄影帶店老闆!
嗷嗷!是你!錄影帶店老闆!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter01_1303_01