Ghost

TextMap entry

TextMap PasserByChat_Chapter02_0501_13

Primary text

English

13 Translations
Just come to me if you need any help around here.
Just come to me if you need any help around here.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets2 occurrences

Dialogue Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0501

Just come to me if you need any help around here.
Just come to me if you need any help around here.
Talk / Story
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0501
Dialog
Chat/Chapter02/PasserByChat_Chapter02_0501/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Just come to me if you need any help around here.
Just come to me if you need any help around here.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
简体中文zh-CN
如果你在这里有什么需要帮助的,就来找我好了。
如果你在这里有什么需要帮助的,就来找我好了。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Deutschde
Wenn du bei irgendetwas Hilfe brauchst, komm einfach zu mir, ne.
Wenn du bei irgendetwas Hilfe brauchst, komm einfach zu mir, ne.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Españoles
Tú ven a verme si necesitas ayuda por aquí.
Tú ven a verme si necesitas ayuda por aquí.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Françaisfr
Venez me voir si vous avez des questions.
Venez me voir si vous avez des questions.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Bahasa Indonesiaid
Kalau kamu butuh bantuan di sini, langsung cari aku saja.
Kalau kamu butuh bantuan di sini, langsung cari aku saja.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
日本語ja
もしここで何か手助けが必要なら、オレに言ってくださいねっと。
もしここで何か手助けが必要なら、オレに言ってくださいねっと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
한국어ko
만약 여기서 도움이 필요한 일이 생긴다면 날 찾아와
만약 여기서 도움이 필요한 일이 생긴다면 날 찾아와
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Portuguêspt
Me procure se você precisar de ajuda por aqui.
Me procure se você precisar de ajuda por aqui.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Русскийru
Приходи, если понадобится помощь.
Приходи, если понадобится помощь.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
ไทยth
ถ้าตอนอยู่ที่นี่ต้องการความช่วยเหลืออะไร ก็มาหาฉันได้เลย
ถ้าตอนอยู่ที่นี่ต้องการความช่วยเหลืออะไร ก็มาหาฉันได้เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
Tiếng Việtvi
Nếu như bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào ở đây, thì cứ tới tìm tôi là được.
Nếu như bạn cần bất kỳ sự giúp đỡ nào ở đây, thì cứ tới tìm tôi là được.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13
繁體中文zh-TW
如果你在這裡有什麼需要幫助,就來找我吧。
如果你在這裡有什麼需要幫助,就來找我吧。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PasserByChat_Chapter02_0501_13