Ghost

TextMap entry

TextMap PartnerTalk_Chat_330020004_31

Primary text

English

13 Translations
Anyway! Regardless... thank you for coming here with me.
Anyway! Regardless... thank you for coming here with me.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Anyway! Regardless... thank you for coming here with me.
Anyway! Regardless... thank you for coming here with me.
Talk / Story
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004
Dialog
Chat/PartnerTalk/PartnerTalk_Chat_330020004/3/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Anyway! Regardless... thank you for coming here with me.
Anyway! Regardless... thank you for coming here with me.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
简体中文zh-CN
总之!不管怎么说…谢谢你陪我来这里。
总之!不管怎么说…谢谢你陪我来这里。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Deutschde
Aber jedenfalls ... Vielen Dank, dass du mich hierher begleitet hast.
Aber jedenfalls ... Vielen Dank, dass du mich hierher begleitet hast.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Españoles
¡Bueno, no importa! El caso es que... gracias, por venir conmigo.
¡Bueno, no importa! El caso es que... gracias, por venir conmigo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Françaisfr
Bref ! Merci quand même d'être venu{F#e} avec moi.
Bref ! Merci quand même d'être venu{F#e} avec moi.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Bahasa Indonesiaid
Intinya! Terima kasih sudah temenin aku ke sini.
Intinya! Terima kasih sudah temenin aku ke sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
日本語ja
とにかく!まぁ、なんというかその…
あたしに付き合ってくれて、ありがと。
とにかく!まぁ、なんというかその…
あたしに付き合ってくれて、ありがと。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
한국어ko
아무튼! 나랑 같이 와줘서… 고마워
아무튼! 나랑 같이 와줘서… 고마워
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Portuguêspt
De qualquer forma! Valeu... por vir até aqui comigo.
De qualquer forma! Valeu... por vir até aqui comigo.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Русскийru
Как бы там ни было... Спасибо, что сходил{F#а} со мной сюда.
Как бы там ни было... Спасибо, что сходил{F#а} со мной сюда.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
ไทยth
เอาเป็นว่า! ไม่ว่ายังไง... ขอบคุณมากนะ ที่มาที่นี่เป็นเพื่อนฉัน
เอาเป็นว่า! ไม่ว่ายังไง... ขอบคุณมากนะ ที่มาที่นี่เป็นเพื่อนฉัน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
Tiếng Việtvi
Tóm lại! Dù sao đi nữa... Cảm ơn cậu/cô đã đến đây cùng tôi.
Tóm lại! Dù sao đi nữa... Cảm ơn {F#cô}{M#cậu} đã đến đây cùng tôi.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31
繁體中文zh-TW
總之!不管怎麼說……謝謝你陪我來這裡。
總之!不管怎麼說……謝謝你陪我來這裡。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/PartnerTalk_Chat_330020004_31