Ghost

TextMap entry

TextMap Message_44500603

Primary text

English

13 Translations
Did the tiny fairy from Failume Heights come looking for you?
Did the tiny fairy from Failume Heights come looking for you?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Did the tiny fairy from Failume Heights come looking for you?
Did the tiny fairy from Failume Heights come looking for you?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
简体中文zh-CN
是藏在澄辉坪的小精灵来找你了吗?
是藏在澄辉坪的小精灵来找你了吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Deutschde
Hat dich der kleine Kobold aus den Failume-Höhen abgefangen?
Hat dich der kleine Kobold aus den Failume-Höhen abgefangen?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Españoles
¿Acaso las hadas que se esconden en los Altos de Failumen han ido a buscarte?
¿Acaso las hadas que se esconden en los Altos de Failumen han ido a buscarte?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Françaisfr
La petite fée des Hauts de Failume est venue te chercher ?
La petite fée des Hauts de Failume est venue te chercher ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Bahasa Indonesiaid
Apa ada peri kecil dari Failume Heights yang cari kamu?
Apa ada peri kecil dari Failume Heights yang cari kamu?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
日本語ja
まさか澄輝坪に隠れてる妖精ちゃんが
こっそり君に会いに行った?
まさか澄輝坪に隠れてる妖精ちゃんが
こっそり君に会いに行った?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
한국어ko
칭파이 하이츠에 숨어있는 요정이 너를 찾아갔던 거야?
칭파이 하이츠에 숨어있는 요정이 너를 찾아갔던 거야?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Portuguêspt
As fadinhas do Planalto de Failume vieram te procurar?
As fadinhas do Planalto de Failume vieram te procurar?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Русскийru
К тебе пришла феечка, что прячется в Файлюме?
К тебе пришла феечка, что прячется в Файлюме?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
ไทยth
พวกภูตที่ซ่อนตัวอยู่ใน Failume Heights ได้ไปหานาย/เธอรึเปล่า?
พวกภูตที่ซ่อนตัวอยู่ใน Failume Heights ได้ไปหา{M#นาย}{F#เธอ}รึเปล่า?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
Tiếng Việtvi
Là tinh linh ẩn náu ở Failume Heights đã tìm đến cậu/cô sao?
Là tinh linh ẩn náu ở Failume Heights đã tìm đến {F#cô}{M#cậu} sao?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603
繁體中文zh-TW
是藏在澄輝坪的小精靈來找你了嗎?
是藏在澄輝坪的小精靈來找你了嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_44500603