Ghost

TextMap entry

TextMap Message_40900514

Primary text

English

13 Translations
Could you accompany me to the Outer Ring?
Could you accompany me to the Outer Ring?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Could you accompany me to the Outer Ring?
Could you accompany me to the Outer Ring?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
简体中文zh-CN
可以请你陪我去趟外环吗?
可以请你陪我去趟外环吗?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Deutschde
Könntest du mich in die Außenzone begleiten?
Könntest du mich in die Außenzone begleiten?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Españoles
¿Puedes acompañarme a la Periferia?
¿Puedes acompañarme a la Periferia?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Françaisfr
Tu pourrais m'accompagner à la couronne extérieure ?
Tu pourrais m'accompagner à la couronne extérieure ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Bahasa Indonesiaid
Bisa temani aku pergi ke Outer Ring?
Bisa temani aku pergi ke Outer Ring?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
日本語ja
共に郊外に行くのはどうだ
共に郊外に行くのはどうだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
한국어ko
같이 외환선에 가주실 수 있나요?
같이 외환선에 가주실 수 있나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Portuguêspt
Você pode ir à zona externa comigo?
Você pode ir à zona externa comigo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Русскийru
могу ли я попросить тебя съездить со мной на объездную автодорогу
могу ли я попросить тебя съездить со мной на объездную автодорогу
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
ไทยth
อยากชวนคุณไปที่ Outer Ring ด้วยกันจะได้มั้ย?
อยากชวนคุณไปที่ Outer Ring ด้วยกันจะได้มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
Tiếng Việtvi
Có thể mời cậu/cô cùng tôi đến vành đai ngoài không?
Có thể mời {F#cô}{M#cậu} cùng tôi đến vành đai ngoài không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514
繁體中文zh-TW
可以請你陪我去趟外環嗎?
可以請你陪我去趟外環嗎?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_40900514