Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301007401

Primary text

English

13 Translations
Oh! So you're the one who accepted the commission, right?
Oh! So you're the one who accepted the commission, right?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh! So you're the one who accepted the commission, right?
Oh! So you're the one who accepted the commission, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
简体中文zh-CN
哦!是你接下了委托对吧?
哦!是你接下了委托对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Deutschde
Oh! Du bist es, der/die den Auftrag angenommen hat, oder?
Oh! Du bist es, {M#der}{F#die} den Auftrag angenommen hat, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Españoles
Vaya, pero si eres el/la que aceptó el encargo.
Vaya, pero si eres {M#el}{F#la} que aceptó el encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Françaisfr
Oh ! Alors, c'est toi qui as accepté la commission, c'est ça ?
Oh ! Alors, c'est toi qui as accepté la commission, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Bahasa Indonesiaid
Oh! Kamu yang terima kontrak ini, kan?
Oh! Kamu yang terima kontrak ini, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
日本語ja
おお!依頼を受けてくれたのは君だったのだね?
おお!依頼を受けてくれたのは君だったのだね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
한국어ko
오! 의뢰를 받은 게 자네 맞지?
오! 의뢰를 받은 게 자네 맞지? 
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Portuguêspt
Ah! Foi você que aceitou a comissão, né?
Ah! Foi você que aceitou a comissão, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Русскийru
Ах! Это ты принял{F#а} заказ, верно?
Ах! Это ты принял{F#а} заказ, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
ไทยth
โอ้! เธอเป็นคนรับคำขอสินะ?
โอ้! เธอเป็นคนรับคำขอสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Tiếng Việtvi
Ồ! Là cậu/cô đã nhận ủy thác đúng không?
Ồ! Là {F#cô}{M#cậu} đã nhận ủy thác đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
繁體中文zh-TW
哦!是你接下了委託對吧?
哦!是你接下了委託對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401