Ghost

TextMap entry

TextMap Message_301007401

Primary text

Deutsch

13 Translations
Oh! Du bist es, der/die den Auftrag angenommen hat, oder?
Oh! Du bist es, {M#der}{F#die} den Auftrag angenommen hat, oder?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Oh! Du bist es, der/die den Auftrag angenommen hat, oder?
Oh! Du bist es, {M#der}{F#die} den Auftrag angenommen hat, oder?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Englishen
Oh! So you're the one who accepted the commission, right?
Oh! So you're the one who accepted the commission, right?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
简体中文zh-CN
哦!是你接下了委托对吧?
哦!是你接下了委托对吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Españoles
Vaya, pero si eres el/la que aceptó el encargo.
Vaya, pero si eres {M#el}{F#la} que aceptó el encargo.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Françaisfr
Oh ! Alors, c'est toi qui as accepté la commission, c'est ça ?
Oh ! Alors, c'est toi qui as accepté la commission, c'est ça ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Bahasa Indonesiaid
Oh! Kamu yang terima kontrak ini, kan?
Oh! Kamu yang terima kontrak ini, kan?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
日本語ja
おお!依頼を受けてくれたのは君だったのだね?
おお!依頼を受けてくれたのは君だったのだね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
한국어ko
오! 의뢰를 받은 게 자네 맞지?
오! 의뢰를 받은 게 자네 맞지? 
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Portuguêspt
Ah! Foi você que aceitou a comissão, né?
Ah! Foi você que aceitou a comissão, né?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Русскийru
Ах! Это ты принял{F#а} заказ, верно?
Ах! Это ты принял{F#а} заказ, верно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
ไทยth
โอ้! เธอเป็นคนรับคำขอสินะ?
โอ้! เธอเป็นคนรับคำขอสินะ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
Tiếng Việtvi
Ồ! Là cậu/cô đã nhận ủy thác đúng không?
Ồ! Là {F#cô}{M#cậu} đã nhận ủy thác đúng không?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401
繁體中文zh-TW
哦!是你接下了委託對吧?
哦!是你接下了委託對吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Message_301007401