Ghost

TextMap entry

TextMap Main_GalGame_Chapter00_10000002_056

Primary text

English

13 Translations
Thank you. And the owner, too. I'll treasure it.
Thank you. And the owner, too. I'll treasure it.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"The Toy's Whereabouts"

Thank you. And the owner, too. I'll treasure it.
Thank you. And the owner, too. I'll treasure it.
Talk / Story
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002
Dialog
GalGame/Chapter00/Main_GalGame_Chapter00_10000002/20/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Thank you. And the owner, too. I'll treasure it.
Thank you. And the owner, too. I'll treasure it.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
简体中文zh-CN
谢谢你,还有老板,我会好好珍惜它的。
谢谢你,还有老板,我会好好珍惜它的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Deutschde
Danke. Und auch danke an den Besitzer. Ich werde ihn gut aufbewahren.
Danke. Und auch danke an den Besitzer. Ich werde ihn gut aufbewahren.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Españoles
Gracias, y también a tu jefe. Lo cuidaré con mucho cariño.
Gracias, y también a tu jefe. Lo cuidaré con mucho cariño.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Françaisfr
Merci. Et remercie aussi le patron. J'en prendrai soin.
Merci. Et remercie aussi le patron. J'en prendrai soin.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Bahasa Indonesiaid
Terima kasih. Dan Bos juga. Aku pasti akan jaga baik-baik.
Terima kasih. Dan Bos juga. Aku pasti akan jaga baik-baik.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
日本語ja
ありがとう。社長さんにも感謝するわ。
大事にする。
ありがとう。社長さんにも感謝するわ。
大事にする。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
한국어ko
감사합니다, 사장님께도요. 잘 간직할게요
감사합니다, 사장님께도요. 잘 간직할게요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Portuguêspt
Agradeço a você e ao chefe. Cuidarei muito bem dele.
Agradeço a você e ao chefe. Cuidarei muito bem dele.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Русскийru
Спасибо тебе и твоему начальнику. Я буду беречь его.
Спасибо тебе и твоему начальнику. Я буду беречь его.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
ไทยth
ขอบคุณมากนะ แล้วก็ขอบคุณเจ้าของร้านด้วย ฉันจะดูแลมันอย่างดีเลย
ขอบคุณมากนะ แล้วก็ขอบคุณเจ้าของร้านด้วย ฉันจะดูแลมันอย่างดีเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
Tiếng Việtvi
Cảm ơn cậu/cô, và cả ông chủ nữa, tôi sẽ trân trọng nó.
Cảm ơn {F#cô}{M#cậu}, và cả ông chủ nữa, tôi sẽ trân trọng nó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056
繁體中文zh-TW
謝謝你,還有老闆,我會好好珍惜它的。
謝謝你,還有老闆,我會好好珍惜它的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_GalGame_Chapter00_10000002_056