Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter060_806513128_03

Primary text

English

13 Translations
Clearly, this is thanks to a certain somebody.
Clearly, this is thanks to a certain somebody.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Hugo

Clearly, this is thanks to a certain somebody.
Clearly, this is thanks to a certain somebody.
Talk / Story
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128
Dialog
Chat/Chapter06/Main_Chat_Chapter06_806513128/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Clearly, this is thanks to a certain somebody.
Clearly, this is thanks to a certain somebody.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
简体中文zh-CN
很显然,这都是某个人的错。
很显然,这都是某个人的错。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Deutschde
Offensichtlich ist das allein die Schuld einer bestimmten Person.
Offensichtlich ist das allein die Schuld einer bestimmten Person.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Españoles
Creo que es evidente de quién ha sido culpa.
Creo que es evidente de quién ha sido culpa.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Françaisfr
C'est clairement à cause d'une certaine personne.
C'est clairement à cause d'une certaine personne.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Bahasa Indonesiaid
Tentu saja, ini semua salah seseorang.
Tentu saja, ini semua salah seseorang.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
日本語ja
間違いなく誰かさんのせいだろう、違うかね?
間違いなく誰かさんのせいだろう、違うかね?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
한국어ko
전부 누가 잘못한 탓이지 뭐
전부 누가 잘못한 탓이지 뭐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Portuguêspt
Evidentemente, isso é a culpa de alguém.
Evidentemente, isso é a culpa de alguém.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Русскийru
И кто же в этом виноват, любопытно?
И кто же в этом виноват, любопытно?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
ไทยth
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความผิดของใครบางคน
เห็นได้ชัดว่ามันเป็นความผิดของใครบางคน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
Tiếng Việtvi
Rõ ràng đó là lỗi của một ai đó.
Rõ ràng đó là lỗi của một ai đó.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03
繁體中文zh-TW
很顯然,這都是某個人的錯。
很顯然,這都是某個人的錯。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter060_806513128_03