Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200121_06

Primary text

English

13 Translations
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Poetboo

Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200121
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200121/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
简体中文zh-CN
嗯呢。(因为丁尼在口袋里,像冰棒一样地融化;)
嗯呢。(因为丁尼在口袋里,像冰棒一样地融化;)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Deutschde
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Españoles
Nana.
(Pues los deniques se derriten en mi bolsillo, cual helados.)
Nana.
(Pues los deniques se derriten en mi bolsillo, cual helados.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Françaisfr
Ehn-na. (Car les dennies fondent dans ma poche comme le fait la glace.)
Ehn-na. (Car les dennies fondent dans ma poche comme le fait la glace.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na. (Karena Denny-nya meleleh seperti es krim di kantongku.)
Ehn-na. (Karena Denny-nya meleleh seperti es krim di kantongku.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
日本語ja
ンナ。(ディニーはポケットの中で、アイスキャンディーのように溶けてしまったから)
ンナ。(ディニーはポケットの中で、アイスキャンディーのように溶けてしまったから)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
한국어ko
웅나(호주머니에 있는 데니가 아이스바처럼 녹아내렸네)
웅나(호주머니에 있는 데니가 아이스바처럼 녹아내렸네)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Portuguêspt
Ehn-na. (Mas os dennies derretem como gelo no calor.)
Ehn-na. (Mas os dennies derretem como gelo no calor.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Русскийru
Эн-на. (Ни денни в кармане! Отчаяться впору.)
Эн-на. (Ни денни в кармане! Отчаяться впору.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
ไทยth
อืดงืด (เพราะ Denny อยู่ในกระเป๋า และละลายไปเหมือนกับไอศกรีม)
อืดงืด (เพราะ Denny อยู่ในกระเป๋า และละลายไปเหมือนกับไอศกรีม)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Tiếng Việtvi
Nu neh. (Bởi vì Denny ở trong túi, tan chảy như cây que.)
Nu neh. (Bởi vì Denny ở trong túi, tan chảy như cây que.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
繁體中文zh-TW
嗯呢。(因為丁尼在口袋裡,像冰棒一樣地融化。)
嗯呢。(因為丁尼在口袋裡,像冰棒一樣地融化。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06