Ghost

TextMap entry

TextMap Main_Chat_Chapter02_30200121_06

Primary text

Deutsch

13 Translations
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Poetboo

Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Talk / Story
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200121
Dialog
Chat/Chapter02/Main_Chat_Chapter02_30200121/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Mhne. (Weil die Dennys in meiner Tasche schmelzen wie Eis.)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Englishen
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Ehn-na. (Because the Dennies are melting away in my pocket, like ice cream.)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
简体中文zh-CN
嗯呢。(因为丁尼在口袋里,像冰棒一样地融化;)
嗯呢。(因为丁尼在口袋里,像冰棒一样地融化;)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Españoles
Nana.
(Pues los deniques se derriten en mi bolsillo, cual helados.)
Nana.
(Pues los deniques se derriten en mi bolsillo, cual helados.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Françaisfr
Ehn-na. (Car les dennies fondent dans ma poche comme le fait la glace.)
Ehn-na. (Car les dennies fondent dans ma poche comme le fait la glace.)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Bahasa Indonesiaid
Ehn-na. (Karena Denny-nya meleleh seperti es krim di kantongku.)
Ehn-na. (Karena Denny-nya meleleh seperti es krim di kantongku.)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
日本語ja
ンナ。(ディニーはポケットの中で、アイスキャンディーのように溶けてしまったから)
ンナ。(ディニーはポケットの中で、アイスキャンディーのように溶けてしまったから)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
한국어ko
웅나(호주머니에 있는 데니가 아이스바처럼 녹아내렸네)
웅나(호주머니에 있는 데니가 아이스바처럼 녹아내렸네)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Portuguêspt
Ehn-na. (Mas os dennies derretem como gelo no calor.)
Ehn-na. (Mas os dennies derretem como gelo no calor.)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Русскийru
Эн-на. (Ни денни в кармане! Отчаяться впору.)
Эн-на. (Ни денни в кармане! Отчаяться впору.)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
ไทยth
อืดงืด (เพราะ Denny อยู่ในกระเป๋า และละลายไปเหมือนกับไอศกรีม)
อืดงืด (เพราะ Denny อยู่ในกระเป๋า และละลายไปเหมือนกับไอศกรีม)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
Tiếng Việtvi
Nu neh. (Bởi vì Denny ở trong túi, tan chảy như cây que.)
Nu neh. (Bởi vì Denny ở trong túi, tan chảy như cây que.)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06
繁體中文zh-TW
嗯呢。(因為丁尼在口袋裡,像冰棒一樣地融化。)
嗯呢。(因為丁尼在口袋裡,像冰棒一樣地融化。)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Main_Chat_Chapter02_30200121_06