Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter05_0015_05

Primary text

English

13 Translations
Come on! We can't stay here any longer!
Come on! We can't stay here any longer!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Come on! We can't stay here any longer!
Come on! We can't stay here any longer!
Talk / Story
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0015
Dialog
Chat/Chapter05/MainChat_Chapter05_0015/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Come on! We can't stay here any longer!
Come on! We can't stay here any longer!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
简体中文zh-CN
快点!不能再继续留在这儿了!
快点!不能再继续留在这儿了!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Deutschde
Komm schon! Wir können hier nicht länger bleiben!
Komm schon! Wir können hier nicht länger bleiben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Españoles
¡Rápido! ¡No podemos quedarnos más tiempo aquí!
¡Rápido! ¡No podemos quedarnos más tiempo aquí!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Françaisfr
Vite ! On ne doit pas rester une minute de plus !
Vite ! On ne doit pas rester une minute de plus !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Bahasa Indonesiaid
Ayo cepat! Kita tidak boleh lama-lama di sini!
Ayo cepat! Kita tidak boleh lama-lama di sini!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
日本語ja
こんなとこ、一秒だっていらんないぜい!
こんなとこ、一秒だっていらんないぜい!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
한국어ko
빨리! 더는 이곳에 머무를 수 없어!
빨리! 더는 이곳에 머무를 수 없어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Portuguêspt
Vamos logo! Não podemos ficar mais tempo aqui!
Vamos logo! Não podemos ficar mais tempo aqui!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Русскийru
Быстрее! Здесь нельзя оставаться!
Быстрее! Здесь нельзя оставаться!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
ไทยth
เร็วเข้า! อยู่ที่นี่ต่อไม่ได้แล้ว!
เร็วเข้า! อยู่ที่นี่ต่อไม่ได้แล้ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
Tiếng Việtvi
Mau lên! Không thể ở lại đây nữa!
Mau lên! Không thể ở lại đây nữa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05
繁體中文zh-TW
快點!不能再繼續留在這了!
快點!不能再繼續留在這了!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter05_0015_05