Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter040_0023_14

Primary text

English

13 Translations
Oh, well, lil ol' me's a heavy-duty trucker!
Oh, well, lil ol' me's a heavy-duty trucker!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Piper

Oh, well, lil ol' me's a heavy-duty trucker!
Oh, well, lil ol' me's a heavy-duty trucker!
Talk / Story
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0023
Dialog
Chat/Chapter040/MainChat_Chapter040_0023/5/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh, well, lil ol' me's a heavy-duty trucker!
Oh, well, lil ol' me's a heavy-duty trucker!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
简体中文zh-CN
哦,这个人是重型货运卡车司机哦~
哦,这个人是重型货运卡车司机哦~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Deutschde
Ah, ich bin eine Fahrerin für schwere Lastkraftwagen.
Ah, ich bin eine Fahrerin für schwere Lastkraftwagen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Españoles
Oh, la menda es la conductora de camiones pesados de la banda.
Oh, la menda es la conductora de camiones pesados de la banda.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Françaisfr
Oh, eh bien, ma p'tite personne est conductrice de poids lourd !
Oh, eh bien, ma p'tite personne est conductrice de poids lourd !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku ini sopir truk barang berat~
Oh, aku ini sopir truk barang berat~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
日本語ja
おう、こいつは大型トラックの運ちゃんでい。
おう、こいつは大型トラックの運ちゃんでい。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
한국어ko
아, 이 몸은 대형 화물 트럭 운전기사야~
아, 이 몸은 대형 화물 트럭 운전기사야~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Portuguêspt
Ah, essa velha caminhoneira cuida da carga pesada!
Ah, essa velha caminhoneira cuida da carga pesada!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Русскийru
А, я вожу тяжёлый грузовик.
А, я вожу тяжёлый грузовик.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
ไทยth
อ๋อ นี่เป็นคนขับรถบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่น่ะ~
อ๋อ นี่เป็นคนขับรถบรรทุกสินค้าขนาดใหญ่น่ะ~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
Tiếng Việtvi
Ừm, tôi là tài xế xe tải hạng nặng đó~
Ừm, tôi là tài xế xe tải hạng nặng đó~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14
繁體中文zh-TW
哦,這個人是重型貨運卡車司機喔~
哦,這個人是重型貨運卡車司機喔~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter040_0023_14