Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0019_35

Primary text

English

13 Translations
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ellen

Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0043
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0043/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
简体中文zh-CN
啊,想起来了,大厦里你自报家门的时候…
啊,想起来了,大厦里你自报家门的时候…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Deutschde
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Españoles
Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...
Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Françaisfr
Ah, je m'en souviens, maintenant. Quand tu t'es présenté{F#e} dans la tour...
Ah, je m'en souviens, maintenant. Quand tu t'es présenté{F#e} dans la tour...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku ingat. Waktu kamu perkenalkan diri di gedung itu...
Oh, aku ingat. Waktu kamu perkenalkan diri di gedung itu... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
日本語ja
あぁ、あれ?
ビルで自己紹介したでしょ、あの時さ…
あぁ、あれ?
ビルで自己紹介したでしょ、あの時さ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
한국어ko
아, 생각났다. 빌딩에서 스르륵 나타나 자기소개를 하셨을 때…
아, 생각났다. 빌딩에서 스르륵 나타나 자기소개를 하셨을 때…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Portuguêspt
Ah, agora eu lembro. Quando você se apresentou no edifício...
Ah, agora eu lembro. Quando você se apresentou no edifício...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Русскийru
А, это. Когда ты представился/представилась в башне...
А, это. Когда ты {M#представился}{F#представилась} в башне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
ไทยth
อ๋อ จำได้แล้ว ตอนที่คุณแนะนำตัวในตึกนี่เอง...
อ๋อ จำได้แล้ว ตอนที่คุณแนะนำตัวในตึกนี่เอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Tiếng Việtvi
A, nhớ ra rồi, lúc cậu/cô tự giới thiệu trong tòa nhà...
A, nhớ ra rồi, lúc {F#cô}{M#cậu} tự giới thiệu trong tòa nhà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
繁體中文zh-TW
啊,想起來了,大廈裡你自報家門的時候……
啊,想起來了,大廈裡你自報家門的時候……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35