Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0019_35

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Ellen

Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0019/4/0
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Ellen

Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0043
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0043/1/0
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Ah, ich erinnere mich. Als du dich im Gebäude vorgestellt hast ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Englishen
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Ah, now I remember. When you introduced yourself in the tower...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
简体中文zh-CN
啊,想起来了,大厦里你自报家门的时候…
啊,想起来了,大厦里你自报家门的时候…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Españoles
Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...
Ah, ya me acuerdo. Cuando te presentaste en aquel edificio...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Françaisfr
Ah, je m'en souviens, maintenant. Quand tu t'es présenté{F#e} dans la tour...
Ah, je m'en souviens, maintenant. Quand tu t'es présenté{F#e} dans la tour...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Bahasa Indonesiaid
Oh, aku ingat. Waktu kamu perkenalkan diri di gedung itu...
Oh, aku ingat. Waktu kamu perkenalkan diri di gedung itu... 
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
日本語ja
あぁ、あれ?
ビルで自己紹介したでしょ、あの時さ…
あぁ、あれ?
ビルで自己紹介したでしょ、あの時さ…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
한국어ko
아, 생각났다. 빌딩에서 스르륵 나타나 자기소개를 하셨을 때…
아, 생각났다. 빌딩에서 스르륵 나타나 자기소개를 하셨을 때…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Portuguêspt
Ah, agora eu lembro. Quando você se apresentou no edifício...
Ah, agora eu lembro. Quando você se apresentou no edifício...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Русскийru
А, это. Когда ты представился/представилась в башне...
А, это. Когда ты {M#представился}{F#представилась} в башне...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
ไทยth
อ๋อ จำได้แล้ว ตอนที่คุณแนะนำตัวในตึกนี่เอง...
อ๋อ จำได้แล้ว ตอนที่คุณแนะนำตัวในตึกนี่เอง...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
Tiếng Việtvi
A, nhớ ra rồi, lúc cậu/cô tự giới thiệu trong tòa nhà...
A, nhớ ra rồi, lúc {F#cô}{M#cậu} tự giới thiệu trong tòa nhà...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35
繁體中文zh-TW
啊,想起來了,大廈裡你自報家門的時候……
啊,想起來了,大廈裡你自報家門的時候……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0019_35