Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter03_0009_01

Primary text

English

13 Translations
Hello, old friend. Here's your coffee, at just the right temperature.
Hello, old friend. Here's your coffee, at just the right temperature.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Shepherd

Hello, old friend. Here's your coffee, at just the right temperature.
Hello, old friend. Here's your coffee, at just the right temperature.
Talk / Story
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009
Dialog
Chat/Chapter03/MainChat_Chapter03_0009/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hello, old friend. Here's your coffee, at just the right temperature.
Hello, old friend. Here's your coffee, at just the right temperature.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
简体中文zh-CN
你好啊老朋友,给,你的咖啡,温度刚刚好。
你好啊老朋友,给,你的咖啡,温度刚刚好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Deutschde
Hallo, alter Freund. Hier ist dein Kaffee, genau in der richtigen Temperatur.
Hallo, alter Freund. Hier ist dein Kaffee, genau in der richtigen Temperatur.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Españoles
Hola amigo/a. Aquí tienes tu café, justo a la temperatura perfecta.
Hola amig{F#a}{M#o}. Aquí tienes tu café, justo a la temperatura perfecta.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Françaisfr
Bonjour, vieille branche. Voilà ton café, juste à la bonne température !
Bonjour, vieille branche. Voilà ton café, juste à la bonne température !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Bahasa Indonesiaid
Halo, sobat. Nih kopimu, suhunya seharusnya pas.
Halo, sobat. Nih kopimu, suhunya seharusnya pas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
日本語ja
よお我が友よ。
ほら、あんたにコーヒーだ。温度も丁度いいぞ。
よお我が友よ。
ほら、あんたにコーヒーだ。温度も丁度いいぞ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
한국어ko
안녕, 친구. 자, 여기 커피. 온도도 적당할 거야
안녕, 친구. 자, 여기 커피. 온도도 적당할 거야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Portuguêspt
Olá, colega. Aqui está o seu café na temperatura certa.
Olá, colega. Aqui está o seu café na temperatura certa.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Русскийru
Здравствуй, старый друг/старая подруга. Вот, твой кофе, отличной температуры.
Здравствуй, {M#старый друг}{F#старая подруга}. Вот, твой кофе, отличной температуры.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
ไทยth
สวัสดีเพื่อนเก่า เอานี่ กาแฟของคุณ ยังอุ่นๆ อยู่เลย
สวัสดีเพื่อนเก่า เอานี่ กาแฟของคุณ ยังอุ่นๆ อยู่เลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
Tiếng Việtvi
Xin chào người bạn cũ, cà phê của cậu/cô đây, nhiệt độ vừa phải.
Xin chào người bạn cũ, cà phê của {F#cô}{M#cậu} đây, nhiệt độ vừa phải.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01
繁體中文zh-TW
你好啊老朋友,來,你的咖啡,溫度剛好。
你好啊老朋友,來,你的咖啡,溫度剛好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter03_0009_01