Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0119_15

Primary text

English

13 Translations
I'll keep going for my sole customer.
I'll keep going for my sole customer.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

I'll keep going for my sole customer.
I'll keep going for my sole customer.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Enzo

I'll keep going for my sole customer.
I'll keep going for my sole customer.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
I'll keep going for my sole customer.
I'll keep going for my sole customer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
简体中文zh-CN
哪怕只为了「唯一的顾客」。
哪怕只为了「唯一的顾客」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Deutschde
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Españoles
Aunque solo sea con un solo cliente/una sola clienta.
Aunque solo sea con {M#un solo cliente}{F#una sola clienta}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Françaisfr
Même si ce n'est que pour un seul client/une seule cliente.
Même si ce n'est que pour {M#un seul client}{F#une seule cliente}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Bahasa Indonesiaid
Biarpun hanya demi pelangganku satu-satunya.
Biarpun hanya demi pelangganku satu-satunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
日本語ja
たとえそれが、「たった1人のお客」のためだけのものになろうともな。
たとえそれが、「たった1人のお客」のためだけのものになろうともな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
한국어ko
「유일한 고객」만을 위한 서비스라고 해도 말이야
「유일한 고객」만을 위한 서비스라고 해도 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Portuguêspt
Mesmo que seja apenas para o "meu único cliente".
Mesmo que seja apenas para o "meu único cliente".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Русскийru
Я продолжу работать, даже если у меня будет всего один клиент.
Я продолжу работать, даже если у меня будет всего один клиент.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
ไทยth
ต่อให้ต้องทำเพื่อ "ลูกค้าเพียงคนเดียว" ก็ตาม
ต่อให้ต้องทำเพื่อ "ลูกค้าเพียงคนเดียว" ก็ตาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Tiếng Việtvi
Cho dù chỉ là vì "vị khách duy nhất".
Cho dù chỉ là vì "vị khách duy nhất".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
繁體中文zh-TW
哪怕只為了「唯一的顧客」。
哪怕只為了「唯一的顧客」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15