Ghost

TextMap entry

TextMap MainChat_Chapter01_0119_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119/3/1
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Enzo

Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Talk / Story
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F
Dialog
Chat/Chapter01/MainChat_Chapter01_0119F/3/1
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Ich werde mich weiter um meinen einzigen Kunden bemühen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Englishen
I'll keep going for my sole customer.
I'll keep going for my sole customer.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
简体中文zh-CN
哪怕只为了「唯一的顾客」。
哪怕只为了「唯一的顾客」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Españoles
Aunque solo sea con un solo cliente/una sola clienta.
Aunque solo sea con {M#un solo cliente}{F#una sola clienta}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Françaisfr
Même si ce n'est que pour un seul client/une seule cliente.
Même si ce n'est que pour {M#un seul client}{F#une seule cliente}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Bahasa Indonesiaid
Biarpun hanya demi pelangganku satu-satunya.
Biarpun hanya demi pelangganku satu-satunya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
日本語ja
たとえそれが、「たった1人のお客」のためだけのものになろうともな。
たとえそれが、「たった1人のお客」のためだけのものになろうともな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
한국어ko
「유일한 고객」만을 위한 서비스라고 해도 말이야
「유일한 고객」만을 위한 서비스라고 해도 말이야
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Portuguêspt
Mesmo que seja apenas para o "meu único cliente".
Mesmo que seja apenas para o "meu único cliente".
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Русскийru
Я продолжу работать, даже если у меня будет всего один клиент.
Я продолжу работать, даже если у меня будет всего один клиент.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
ไทยth
ต่อให้ต้องทำเพื่อ "ลูกค้าเพียงคนเดียว" ก็ตาม
ต่อให้ต้องทำเพื่อ "ลูกค้าเพียงคนเดียว" ก็ตาม
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
Tiếng Việtvi
Cho dù chỉ là vì "vị khách duy nhất".
Cho dù chỉ là vì "vị khách duy nhất".
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15
繁體中文zh-TW
哪怕只為了「唯一的顧客」。
哪怕只為了「唯一的顧客」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/MainChat_Chapter01_0119_15