Ghost

TextMap entry

TextMap InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09

Primary text

English

13 Translations
Look... Look over in the lobby!
Look... Look over in the lobby!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nekomata

Look... Look over in the lobby!
Look... Look over in the lobby!
Talk / Story
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380007
Dialog
Chat/InLevel/InLevel_Chat_Chapter030_30380007/2/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Look... Look over in the lobby!
Look... Look over in the lobby!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
简体中文zh-CN
你…你们看大厅那边!
你…你们看大厅那边!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Deutschde
Schaut ... Schaut mal rüber zur Lobby!
Schaut ... Schaut mal rüber zur Lobby!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Españoles
¡E-eh! ¡Miren el vestíbulo!
¡E-eh! ¡Miren el vestíbulo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Françaisfr
Là... dans le hall d'entrée !
Là... dans le hall d'entrée !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Bahasa Indonesiaid
Ce-cepat lihat ke lobi di sebelah sana!
Ce-cepat lihat ke lobi di sebelah sana!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
日本語ja
あ、あんたたち…見て、あっちのロビーのほう!
あ、あんたたち…見て、あっちのロビーのほう!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
한국어ko
얘… 얘들아 로비 쪽을 봐!
얘… 얘들아 로비 쪽을 봐!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Portuguêspt
Veja ali! No saguão!
Veja ali! No saguão!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Русскийru
Смотрите! Т-там, в в-вестибюле!
Смотрите! Т-там, в в-вестибюле!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
ไทยth
พวก...พวกคุณดูทางห้องโถงสิ!
พวก...พวกคุณดูทางห้องโถงสิ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
Tiếng Việtvi
Mọi... mọi người nhìn sảnh bên đó kìa!
Mọi... mọi người nhìn sảnh bên đó kìa!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09
繁體中文zh-TW
你……你們看大廳那邊!
你……你們看大廳那邊!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/InLevel_Chat_Chapter030_30380007_09