Ghost

TextMap entry

TextMap GalGame_Chapter02_03_52

Primary text

English

13 Translations
Sounds like... the logic core malfunctioning?
Sounds like... the logic core malfunctioning?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

"Gone Missing"

Sounds like... the logic core malfunctioning?
Sounds like... the logic core malfunctioning?
Talk / Story
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F
Dialog
GalGame/Chapter02/GalGame_Chapter02_03F/3/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Sounds like... the logic core malfunctioning?
Sounds like... the logic core malfunctioning?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
简体中文zh-CN
听起来…是逻辑核心出了故障?
听起来…是逻辑核心出了故障?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Deutschde
Klingt wie ... eine Fehlfunktion des Logikkerns?
Klingt wie ... eine Fehlfunktion des Logikkerns?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Españoles
¿Será un problema de funcionamiento con el núcleo lógico?
¿Será un problema de funcionamiento con el núcleo lógico?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Françaisfr
On dirait... un dysfonctionnement de leur cœur logique ?
On dirait... un dysfonctionnement de leur cœur logique ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Bahasa Indonesiaid
Mungkin... chip logikanya bermasalah?
Mungkin... chip logikanya bermasalah?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
日本語ja
まさか…論理コアが故障したとか?
まさか…論理コアが故障したとか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
한국어ko
뭔가… 로직 코어가 고장 난 것 같은데요?
뭔가… 로직 코어가 고장 난 것 같은데요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Portuguêspt
Pelo visto... o núcleo lógico está com defeito.
Pelo visto... o núcleo lógico está com defeito.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Русскийru
Похоже на... какие-то неполадки в логическом ядре?
Похоже на... какие-то неполадки в логическом ядре?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
ไทยth
ฟังดูแล้ว... น่าจะเกิดปัญหาขึ้นกับ Logic Core?
ฟังดูแล้ว... น่าจะเกิดปัญหาขึ้นกับ Logic Core?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
Tiếng Việtvi
Nghe như... là lõi logic bị hỏng rồi vậy?
Nghe như... là lõi logic bị hỏng rồi vậy?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52
繁體中文zh-TW
聽起來……是邏輯核心發生了故障?
聽起來……是邏輯核心發生了故障?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/GalGame_Chapter02_03_52