Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter0_02_02

Primary text

English

13 Translations
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002

Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
简体中文zh-CN
哎呀?这不是对面的店长么?欢迎你!
哎呀?这不是对面的店长么?欢迎你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Deutschde
Ach? Ist das nicht der Chef/die Chefin von gegenüber? Willkommen!
Ach? Ist das nicht {M#der Chef}{F#die Chefin} von gegenüber? Willkommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Españoles
Vaya, pero si es el dependiente/la dependienta de enfrente. ¡Bienvenido/a!
Vaya, pero si es {F#la dependienta}{M#el dependiente} de enfrente. ¡Bienvenid{M#o}{F#a}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Françaisfr
Tiens donc, mais c'est le gérant/la gérante du magasin d'en face ! Bienvenue !
Tiens donc, mais c'est {M#le gérant}{F#la gérante} du magasin d'en face ! Bienvenue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Bahasa Indonesiaid
Oh? Bukankah kamu manajer toko seberang? Jarang-jarang mampir, ada apa?
Oh? Bukankah kamu manajer toko seberang? Jarang-jarang mampir, ada apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
日本語ja
おや?お向かいの店長さんですね?いらっしゃいませ。
おや?お向かいの店長さんですね?いらっしゃいませ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
한국어ko
어? 이웃집 점장이잖아? 어서 와!
어? 이웃집 점장이잖아? 어서 와!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Portuguêspt
Ai, caramba, se não é o/a gerente do outro lado da rua! Boas-vindas!
Ai, caramba, se não é {M#o}{F#a} gerente do outro lado da rua! Boas-vindas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Русскийru
Ну и ну, это же директор с той стороны улицы? Добро пожаловать!
Ну и ну, это же директор с той стороны улицы? Добро пожаловать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
ไทยth
อ๊ะ? คุณคือผู้จัดการร้านตรงข้ามนี่? ยินดีต้อนรับนะ!
อ๊ะ? คุณคือผู้จัดการร้านตรงข้ามนี่? ยินดีต้อนรับนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Tiếng Việtvi
Ây da? Đây không phải là chủ tiệm ở đối diện sao? Xin chào mừng!
Ây da? Đây không phải là chủ tiệm ở đối diện sao? Xin chào mừng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
繁體中文zh-TW
哎呀?這不是對面的店長嗎?歡迎你!
哎呀?這不是對面的店長嗎?歡迎你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02