Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter0_02_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ach? Ist das nicht der Chef/die Chefin von gegenüber? Willkommen!
Ach? Ist das nicht {M#der Chef}{F#die Chefin} von gegenüber? Willkommen!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002

Ach? Ist das nicht der Chef/die Chefin von gegenüber? Willkommen!
Ach? Ist das nicht {M#der Chef}{F#die Chefin} von gegenüber? Willkommen!
Talk / Story
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002
Dialog
Chat/Chapter00/MainChat_Chapter00_0002/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ach? Ist das nicht der Chef/die Chefin von gegenüber? Willkommen!
Ach? Ist das nicht {M#der Chef}{F#die Chefin} von gegenüber? Willkommen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Englishen
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Oh my, if it isn't the manager from across the street? Welcome!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
简体中文zh-CN
哎呀?这不是对面的店长么?欢迎你!
哎呀?这不是对面的店长么?欢迎你!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Españoles
Vaya, pero si es el dependiente/la dependienta de enfrente. ¡Bienvenido/a!
Vaya, pero si es {F#la dependienta}{M#el dependiente} de enfrente. ¡Bienvenid{M#o}{F#a}!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Françaisfr
Tiens donc, mais c'est le gérant/la gérante du magasin d'en face ! Bienvenue !
Tiens donc, mais c'est {M#le gérant}{F#la gérante} du magasin d'en face ! Bienvenue !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Bahasa Indonesiaid
Oh? Bukankah kamu manajer toko seberang? Jarang-jarang mampir, ada apa?
Oh? Bukankah kamu manajer toko seberang? Jarang-jarang mampir, ada apa?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
日本語ja
おや?お向かいの店長さんですね?いらっしゃいませ。
おや?お向かいの店長さんですね?いらっしゃいませ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
한국어ko
어? 이웃집 점장이잖아? 어서 와!
어? 이웃집 점장이잖아? 어서 와!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Portuguêspt
Ai, caramba, se não é o/a gerente do outro lado da rua! Boas-vindas!
Ai, caramba, se não é {M#o}{F#a} gerente do outro lado da rua! Boas-vindas!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Русскийru
Ну и ну, это же директор с той стороны улицы? Добро пожаловать!
Ну и ну, это же директор с той стороны улицы? Добро пожаловать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
ไทยth
อ๊ะ? คุณคือผู้จัดการร้านตรงข้ามนี่? ยินดีต้อนรับนะ!
อ๊ะ? คุณคือผู้จัดการร้านตรงข้ามนี่? ยินดีต้อนรับนะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
Tiếng Việtvi
Ây da? Đây không phải là chủ tiệm ở đối diện sao? Xin chào mừng!
Ây da? Đây không phải là chủ tiệm ở đối diện sao? Xin chào mừng!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02
繁體中文zh-TW
哎呀?這不是對面的店長嗎?歡迎你!
哎呀?這不是對面的店長嗎?歡迎你!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter0_02_02