Ghost

TextMap entry

TextMap Chat_Chapter02_11_62

Primary text

English

13 Translations
Hmm? Hey, no need for formalities here, my friend.
Hmm? Hey, no need for formalities here, my friend.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Anton

Hmm? Hey, no need for formalities here, my friend.
Hmm? Hey, no need for formalities here, my friend.
Talk / Story
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11
Dialog
Chat/Chapter02/Chat_Chapter02_11/7/0
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hmm? Hey, no need for formalities here, my friend.
Hmm? Hey, no need for formalities here, my friend.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
简体中文zh-CN
嗯?别客气嘛。
嗯?别客气嘛。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Deutschde
Hm? Kein Problem, frag einfach.
Hm? Kein Problem, frag einfach.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Españoles
Vamos, colega, no seas tan tímido/a.
Vamos, colega, no seas tan tímid{M#o}{F#a}.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Françaisfr
Hein ? Hé, pas de ça entre nous l'ami/l'amie.
Hein ? Hé, pas de ça entre nous {M#l'ami}{F#l'amie}.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Bahasa Indonesiaid
Eh? Enggak usah sungkan ya.
Eh? Enggak usah sungkan ya.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
日本語ja
あん?なんだよ、遠慮するこたねえんだぜ。
あん?なんだよ、遠慮するこたねえんだぜ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
한국어ko
응? 편하게 물어봐
응? 편하게 물어봐
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Portuguêspt
Bora, colega, não seja tímido/tímida.
Bora, colega, não seja {M#tímido}{F#tímida}.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Русскийru
А? Не стесняйся.
А? Не стесняйся.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
ไทยth
หืม? ไม่ต้องเกรงใจหรอกน่า
หืม? ไม่ต้องเกรงใจหรอกน่า
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
Tiếng Việtvi
Hửm? Đừng khách sáo mà.
Hửm? Đừng khách sáo mà.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62
繁體中文zh-TW
嗯?別客氣嘛。
嗯?別客氣嘛。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Chat_Chapter02_11_62