Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06

Primary text

English

13 Translations
Hollowell... that name... could it be THAT Hollowell?!
Hollowell... that name... could it be THAT Hollowell?!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Marcel Specialist

Hollowell... that name... could it be THAT Hollowell?!
Hollowell... that name... could it be THAT Hollowell?!
Talk / Story
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960119
Dialog
Chat/OperationSaveBootopia/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960119/1/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Hollowell... that name... could it be THAT Hollowell?!
Hollowell... that name... could it be THAT Hollowell?!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
简体中文zh-CN
霍洛维尔…这个姓氏…难道是那一位!
霍洛维尔…这个姓氏…难道是那一位!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Deutschde
Hollowell ... Dieser Name ... Kann es sein, dass es jene Hollowell ist?!
Hollowell ... Dieser Name ... Kann es sein, dass es <i>jene</i> Hollowell ist?!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Españoles
Hollowell... Ese apellido... ¡¿Será posible que se trate de esa persona?!
Hollowell... Ese apellido... ¡¿Será posible que se trate de esa persona?!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Françaisfr
Hollowell... ce nom... serait-ce la Hollowell ?!
Hollowell... ce nom... serait-ce <i>la</i> Hollowell ?!
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Bahasa Indonesiaid
Hollowell... nama ini... Jangan-jangan orang itu!
Hollowell... nama ini... Jangan-jangan orang itu!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
日本語ja
「ホローウェル」…
この名字って、まさか…あのお方では!?
「ホローウェル」…
この名字って、まさか…あのお方では!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
한국어ko
할로웰… 이 성을 가진 사람이라면… 설마!
할로웰… 이 성을 가진 사람이라면… 설마!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Portuguêspt
Hollowell... esse sobrenome... será que é A TAL Hollowell?
Hollowell... esse sobrenome... será que é A TAL Hollowell?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Русскийru
Холоуэлл... Эта фамилия... Неужели это та самая Холоуэлл?..
Холоуэлл... Эта фамилия... Неужели это та самая Холоуэлл?..
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
ไทยth
นามสกุล... Hollowell... หรือว่าจะเป็นท่านผู้นั้น!
นามสกุล... Hollowell... หรือว่าจะเป็นท่านผู้นั้น!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
Tiếng Việtvi
Hollowell... cái họ này... lẽ nào là vị đó!
Hollowell... cái họ này... lẽ nào là vị đó!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06
繁體中文zh-TW
霍洛維爾……這個姓氏……難道是那一位!
霍洛維爾……這個姓氏……難道是那一位!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960056_06