Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13

Primary text

English

13 Translations
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Director Ohno

Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504/3/35
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Director Ohno

Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506/0/26
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
简体中文zh-CN
卡——!拍摄圆满结束,大家都辛苦啦!
卡——!拍摄圆满结束,大家都辛苦啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Deutschde
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Españoles
¡Corten! La grabación ha terminado. ¡Gracias a todos por su esfuerzo!
¡Corten! La grabación ha terminado. ¡Gracias a todos por su esfuerzo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Françaisfr
Coupez ! C'est dans la boîte, merci à tous pour votre excellent travail !
Coupez ! C'est dans la boîte, merci à tous pour votre excellent travail !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Bahasa Indonesiaid
Cut! Syuting sudah selesai, terima kasih atas kerja keras semuanya!
Cut! Syuting sudah selesai, terima kasih atas kerja keras semuanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
日本語ja
カーット!
撮影は無事終了だ、みんなお疲れさん!
カーット!
撮影は無事終了だ、みんなお疲れさん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
한국어ko
컷——! 촬영 끝, 다들 수고했어!
컷——! 촬영 끝, 다들 수고했어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Portuguêspt
Corta! A filmagem acabou, pessoal. Bom trabalho!
Corta! A filmagem acabou, pessoal. Bom trabalho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Русскийru
Стоп, снято! Всем спасибо, все свободны!
Стоп, снято! Всем спасибо, все свободны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
ไทยth
คัต—! การถ่ายทำเสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีแล้ว เหนื่อยกันแล้วนะทุกคน!
คัต—! การถ่ายทำเสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีแล้ว เหนื่อยกันแล้วนะทุกคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Tiếng Việtvi
Cắt...! Quay xong rồi, mọi người vất vả rồi!
Cắt...! Quay xong rồi, mọi người vất vả rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
繁體中文zh-TW
卡——!拍攝圓滿結束,大家都辛苦啦!
卡——!拍攝圓滿結束,大家都辛苦啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13