Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!

Related context

Dialogue references

2

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Regisseur Ohno

Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504/3/35
Referenced as
content
Story Assets1 occurrences

Regisseur Ohno

Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Talk / Story
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506
Dialog
Chat/MegaRobot_Chapter2/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506/0/26
Referenced as
content

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Cut ... Dreh beendet! Großartige Arbeit, alle zusammen!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Englishen
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Cut—! That's a wrap, everyone! Great work!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
简体中文zh-CN
卡——!拍摄圆满结束,大家都辛苦啦!
卡——!拍摄圆满结束,大家都辛苦啦!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Españoles
¡Corten! La grabación ha terminado. ¡Gracias a todos por su esfuerzo!
¡Corten! La grabación ha terminado. ¡Gracias a todos por su esfuerzo!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Françaisfr
Coupez ! C'est dans la boîte, merci à tous pour votre excellent travail !
Coupez ! C'est dans la boîte, merci à tous pour votre excellent travail !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Bahasa Indonesiaid
Cut! Syuting sudah selesai, terima kasih atas kerja keras semuanya!
Cut! Syuting sudah selesai, terima kasih atas kerja keras semuanya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
日本語ja
カーット!
撮影は無事終了だ、みんなお疲れさん!
カーット!
撮影は無事終了だ、みんなお疲れさん!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
한국어ko
컷——! 촬영 끝, 다들 수고했어!
컷——! 촬영 끝, 다들 수고했어!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Portuguêspt
Corta! A filmagem acabou, pessoal. Bom trabalho!
Corta! A filmagem acabou, pessoal. Bom trabalho!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Русскийru
Стоп, снято! Всем спасибо, все свободны!
Стоп, снято! Всем спасибо, все свободны!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
ไทยth
คัต—! การถ่ายทำเสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีแล้ว เหนื่อยกันแล้วนะทุกคน!
คัต—! การถ่ายทำเสร็จสิ้นไปได้ด้วยดีแล้ว เหนื่อยกันแล้วนะทุกคน!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
Tiếng Việtvi
Cắt...! Quay xong rồi, mọi người vất vả rồi!
Cắt...! Quay xong rồi, mọi người vất vả rồi!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13
繁體中文zh-TW
卡——!拍攝圓滿結束,大家都辛苦啦!
卡——!拍攝圓滿結束,大家都辛苦啦!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_13