Ghost

TextMap entry

TextMap Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01

Primary text

English

13 Translations
(Hmm... so this is that "review machine"?)
(Hmm... so this is that "review machine"?)

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533102

(Hmm... so this is that "review machine"?)
(Hmm... so this is that "review machine"?)
Talk / Story
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533102
Dialog
Chat/ActivityComment/Activity_Chat_ActivityComment_600533102/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
(Hmm... so this is that "review machine"?)
(Hmm... so this is that "review machine"?)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
简体中文zh-CN
(唔…这就是那台「点评机」吗?)
(唔…这就是那台「点评机」吗?)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Deutschde
(Ist das ... diese „Bewertungsmaschine“?)
(Ist das ... diese „Bewertungsmaschine“?)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Españoles
(Humm... Así que esa es la famosa máquina de valoraciones.)
(Humm... Así que esa es la famosa máquina de valoraciones.)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Françaisfr
(Hmm... c'est donc cette fameuse machine à évaluation ?)
<i>(Hmm... c'est donc cette fameuse machine à évaluation ?)</i>
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Bahasa Indonesiaid
(Hmm... jadi ini "mesin ulasan" itu?)
(Hmm... jadi ini "mesin ulasan" itu?)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
日本語ja
(ふむ…これが噂の「レビューマシン」か…)/(んー…これが例の「レビューマシン」?)
{M#(ふむ…これが噂の「レビューマシン」か…)}{F#(んー…これが例の「レビューマシン」?)}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
한국어ko
(흠… 이게 바로 그 「리뷰 기계」인가?)
(흠… 이게 바로 그 「리뷰 기계」인가?)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Portuguêspt
(Hmm, essa é a tal "máquina de avaliações"?)
(Hmm, essa é a tal "máquina de avaliações"?)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Русскийru
(Хм... Так вот он какой, Рецензометр?)
(Хм... Так вот он какой, Рецензометр?)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
ไทยth
(อืม... นี่คือ "เครื่องรีวิว" ที่ว่านั่นงั้นเหรอ?)
(อืม... นี่คือ "เครื่องรีวิว" ที่ว่านั่นงั้นเหรอ?)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
Tiếng Việtvi
(Ơ... Đây chính là "máy đánh giá" đó sao?)
(Ơ... Đây chính là "máy đánh giá" đó sao?)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01
繁體中文zh-TW
(唔……這就是那台「點評機」嗎?)
(唔……這就是那台「點評機」嗎?)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Activity_Chat_ActivityComment_600533102_01