Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0066_02

Primary text

English

13 Translations
Why? It's not like we get any holiday...
Why? It's not like we get any holiday...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Sita

Why? It's not like we get any holiday...
Why? It's not like we get any holiday...
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0066/0/4
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Why? It's not like we get any holiday...
Why? It's not like we get any holiday...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
简体中文zh-CN
我们又不放假…
我们又不放假…
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Deutschde
Aber wir haben doch nicht frei ...
Aber wir haben doch nicht frei ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Españoles
Pero si ni siquiera tenemos vacaciones...
Pero si ni siquiera tenemos vacaciones...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Françaisfr
Pourquoi ? Ce n'est pas comme si nous avions des vacances...
Pourquoi ? Ce n'est pas comme si nous avions des vacances...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Bahasa Indonesiaid
Kita juga tidak libur...
Kita juga tidak libur...
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
日本語ja
別に、私たちは休めませんし…
別に、私たちは休めませんし…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
한국어ko
우리는 못 쉬잖아요…
우리는 못 쉬잖아요…
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Portuguêspt
Por quê? Como se estivéssemos de férias...
Por quê? Como se estivéssemos de férias...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Русскийru
И что? Выходных-то у нас нет...
И что? Выходных-то у нас нет...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
ไทยth
พวกเราไม่ได้หยุดซักหน่อย...
พวกเราไม่ได้หยุดซักหน่อย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
Tiếng Việtvi
Chúng ta đâu có ngày nghỉ...
Chúng ta đâu có ngày nghỉ...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02
繁體中文zh-TW
我們又不放假……
我們又不放假……
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0066_02