Ghost

TextMap entry

TextMap ActivityChat_GoldenWeek_0011_17

Primary text

English

13 Translations
Maybe they've got some parts to fix your amplifier.
Maybe they've got some parts to fix your amplifier.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nicole

Maybe they've got some parts to fix your amplifier.
Maybe they've got some parts to fix your amplifier.
Talk / Story
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011
Dialog
Chat/GoldenWeek/ActivityChat_GoldenWeek_0011/3/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Englishen
Maybe they've got some parts to fix your amplifier.
Maybe they've got some parts to fix your amplifier.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
简体中文zh-CN
也许他们那里会有什么零件能用于修复你的增幅仪。
也许他们那里会有什么零件能用于修复你的增幅仪。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Deutschde
Vielleicht haben sie Teile, die zur Reparatur deines Verstärkers verwendet werden können.
Vielleicht haben sie Teile, die zur Reparatur deines Verstärkers verwendet werden können.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Españoles
Quizá ellos tengan algún componente que puedas utilizar para reparar tu transformador.
Quizá ellos tengan algún componente que puedas utilizar para reparar tu transformador.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Françaisfr
Ils ont peut-être des pièces pour réparer votre amplificateur.
Ils ont peut-être des pièces pour réparer votre amplificateur.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Bahasa Indonesiaid
Mungkin mereka punya komponen yang bisa dipakai buat benerin Amplifier kamu.
Mungkin mereka punya komponen yang bisa dipakai buat benerin Amplifier kamu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
日本語ja
あの人たちなら、あんたの増幅器を修理できる部品を
持ってるかもしれないわ。
あの人たちなら、あんたの増幅器を修理できる部品を
持ってるかもしれないわ。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
한국어ko
그 사람들한테 네 증폭기를 고칠 수 있을 만한 부품이 있을지도 몰라
그 사람들한테 네 증폭기를 고칠 수 있을 만한 부품이 있을지도 몰라
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Portuguêspt
Talvez elas tenham as peças para consertar o seu amplificador.
Talvez elas tenham as peças para consertar o seu amplificador.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Русскийru
Может, у них найдутся запчасти для починки твоего усилителя.
Может, у них найдутся запчасти для починки твоего усилителя.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
ไทยth
บางทีพวกเขาอาจจะมีอะไหล่ ที่สามารถใช้ซ่อมแซมเครื่องขยายของนาย/เธอได้นะ
บางทีพวกเขาอาจจะมีอะไหล่ ที่สามารถใช้ซ่อมแซมเครื่องขยายของ{M#นาย}{F#เธอ}ได้นะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
Tiếng Việtvi
Có lẽ chỗ họ sẽ có linh kiện gì đó có thể sửa được Amply của cậu/cô.
Có lẽ chỗ họ sẽ có linh kiện gì đó có thể sửa được Amply của {F#cô}{M#cậu}.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17
繁體中文zh-TW
也許他們那裡會有什麼零件能用於修復你的增幅儀。
也許他們那裡會有什麼零件能用於修復你的增幅儀。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/ActivityChat_GoldenWeek_0011_17