Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74070039

Primary text

Deutsch

13 Translations
Dieser Gegner muss von dem aktiven Äther angezogen worden sein.
Dieser Gegner muss von dem aktiven Äther angezogen worden sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Dieser Gegner muss von dem aktiven Äther angezogen worden sein.
Dieser Gegner muss von dem aktiven Äther angezogen worden sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Englishen
It must have been drawn by the active Ether.
It must have been drawn by the active Ether.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
简体中文zh-CN
这家伙应该是被活性以太吸引过来的。
这家伙应该是被活性以太吸引过来的。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Españoles
Es probable que los haya atraído la actividad etérea.
Es probable que los haya atraído la actividad etérea.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Françaisfr
Ils ont peut-être été attirés par l'éther actif.
Ils ont peut-être été attirés par l'éther actif.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Bahasa Indonesiaid
Ia pasti datang karena tertarik oleh konsentrasi Ether.
Ia pasti datang karena tertarik oleh konsentrasi Ether.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
日本語ja
おそらく/たぶん、活性エーテルに
引き寄せられてきたんだろう/と思う
{M#おそらく}{F#たぶん}、活性エーテルに
引き寄せられてきたんだ{M#ろう}{F#と思う}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
한국어ko
이 녀석은 활성 에테르에 이끌려 온 것 같아요
이 녀석은 활성 에테르에 이끌려 온 것 같아요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Portuguêspt
Eles devem ter sido atraídos pela atividade etérea.
Eles devem ter sido atraídos pela atividade etérea.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Русскийru
Наверное, их привлекла эфирная активность.
Наверное, их привлекла эфирная активность.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
ไทยth
เจ้านี่คงถูกดึงดูดมาที่นี่เพราะอีเทอร์ที่มีการตื่นตัว
เจ้านี่คงถูกดึงดูดมาที่นี่เพราะอีเทอร์ที่มีการตื่นตัว
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
Tiếng Việtvi
Tên này chắc đã bị hấp dẫn bởi hoạt tính Ether
Tên này chắc đã bị hấp dẫn bởi hoạt tính Ether
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039
繁體中文zh-TW
這傢伙應該是被活性以太吸引過來的。
這傢伙應該是被活性以太吸引過來的。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74070039