Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_74050229

Primary text

Deutsch

13 Translations
Vorsicht. Sieht aus, als wären Äthereale in der Nähe.
Vorsicht. Sieht aus, als wären Äthereale in der Nähe.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Vorsicht. Sieht aus, als wären Äthereale in der Nähe.
Vorsicht. Sieht aus, als wären Äthereale in der Nähe.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Englishen
Careful, looks like there are Ethereals nearby.
Careful, looks like there are Ethereals nearby.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
简体中文zh-CN
小心,是以骸的气息
小心,是以骸的气息
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Españoles
Cuidado, detecto seres etéreos.
Cuidado, detecto seres etéreos.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Françaisfr
Attention, on dirait qu'il y a des Éthéréens dans les parages.
Attention, on dirait qu'il y a des Éthéréens dans les parages.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Bahasa Indonesiaid
Hati-hati ya, sepertinya ada Ethereal di dekat sini.
Hati-hati ya, sepertinya ada Ethereal di dekat sini.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
日本語ja
エーテリアスの気配だ、
気をつけて
エーテリアスの気配だ、
気をつけて
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
한국어ko
조심하세요, 에테리얼의 기운이에요
조심하세요, 에테리얼의 기운이에요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Portuguêspt
Cuidado! Há Etéreos próximos.
Cuidado! Há Etéreos próximos.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Русскийru
Осторожно, я чувствую приближение эфириалов.
Осторожно, я чувствую приближение эфириалов.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
ไทยth
ระวังด้วย นี่มันกลิ่นอายของ Ethereal
ระวังด้วย นี่มันกลิ่นอายของ Ethereal
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
Tiếng Việtvi
Cẩn thận, là mùi của Ethereal
Cẩn thận, là mùi của Ethereal
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229
繁體中文zh-TW
小心,是以骸的氣息
小心,是以骸的氣息
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_74050229