Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70055315

Primary text

Deutsch

13 Translations
Reiß dich zusammen! Ich darf es ... nicht tun!
Reiß dich zusammen! Ich darf es ... nicht tun!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Reiß dich zusammen! Ich darf es ... nicht tun!
Reiß dich zusammen! Ich darf es ... nicht tun!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Englishen
Snap out of it! I mustn't... do it!
Snap out of it! I mustn't... do it!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
简体中文zh-CN
清醒一点!不能…挥刀!
清醒一点!不能…挥刀!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Españoles
¡Despierta! ¡No puedes atacarlos!
¡Despierta! ¡No puedes atacarlos!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Françaisfr
Reprends-toi ! Je... ne dois pas le faire !
Reprends-toi ! Je... ne dois pas le faire !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Bahasa Indonesiaid
Sadar! Aku tidak boleh... melakukannya!
Sadar! Aku tidak boleh... melakukannya!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
日本語ja
しっかりしろ雅!
斬っては…だめだ!
しっかりしろ雅!
斬っては…だめだ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
한국어ko
정신 차려! 칼을 휘둘러서는… 안 돼!
정신 차려! 칼을 휘둘러서는… 안 돼!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Portuguêspt
Para com isso! Eu não posso... fazer isso!
Para com isso! Eu não posso... fazer isso!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Русскийru
Очнись! Нельзя... этого делать!
Очнись! Нельзя... этого делать!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
ไทยth
ตั้งสติหน่อยสิ! จะแกว่งดาบ... ไม่ได้นะ!
ตั้งสติหน่อยสิ! จะแกว่งดาบ... ไม่ได้นะ!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
Tiếng Việtvi
Tỉnh táo lại! Không thể... Vung đao!
Tỉnh táo lại! Không thể... Vung đao!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315
繁體中文zh-TW
清醒一點!不能……揮刀!
清醒一點!不能……揮刀!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70055315