Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009635

Primary text

Deutsch

13 Translations
Die Luft hier ist so dick. Das Atmen fällt mir schwer ...
Die Luft hier ist so dick. Das Atmen fällt mir schwer ...

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Die Luft hier ist so dick. Das Atmen fällt mir schwer ...
Die Luft hier ist so dick. Das Atmen fällt mir schwer ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Englishen
Air's so thick around here. I'm struggling to breathe...
Air's so thick around here. I'm struggling to breathe...
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
简体中文zh-CN
附近的空气好沉重,呼吸都变得困难了
附近的空气好沉重,呼吸都变得困难了
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Españoles
El aire está tan denso que apenas se puede respirar.
El aire está tan denso que apenas se puede respirar.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Françaisfr
L'air est lourd par ici. J'ai du mal à respirer...
L'air est lourd par ici. J'ai du mal à respirer...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Bahasa Indonesiaid
Udaranya pekat sekali di sini. Aku jadi susah bernapas.
Udaranya pekat sekali di sini. Aku jadi susah bernapas.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
日本語ja
空気が重いわね…
息をするのもラクじゃないわ
空気が重いわね…
息をするのもラクじゃないわ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
한국어ko
주변 공기가 무겁네, 숨 쉬는 것도 힘들어졌어
주변 공기가 무겁네, 숨 쉬는 것도 힘들어졌어
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Portuguêspt
O ar está tão pesado. Estou com dificuldades para respirar...
O ar está tão pesado. Estou com dificuldades para respirar...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Русскийru
Воздух такой тяжёлый... Дышать трудно.
Воздух такой тяжёлый... Дышать трудно.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
ไทยth
อากาศแถวนี้อึมครึมจัง หายใจไม่สะดวกเลย
อากาศแถวนี้อึมครึมจัง หายใจไม่สะดวกเลย
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
Tiếng Việtvi
Không khí xung quanh nặng nề quá, thở cũng khó khăn hơn rồi
Không khí xung quanh nặng nề quá, thở cũng khó khăn hơn rồi
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635
繁體中文zh-TW
附近的空氣好沉重,呼吸都變得困難了
附近的空氣好沉重,呼吸都變得困難了
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009635