Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009332

Primary text

Deutsch

13 Translations
Da ist ein Riss vor uns! Beeilen wir uns!
Da ist ein Riss vor uns! Beeilen wir uns!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Da ist ein Riss vor uns! Beeilen wir uns!
Da ist ein Riss vor uns! Beeilen wir uns!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Englishen
There's a fissure ahead, let's hurry!
There's a fissure ahead, let's hurry!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
简体中文zh-CN
前面有空间裂隙,我们快走!
前面有空间裂隙,我们快走!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Españoles
¡Hay una fisura espacial delante! ¡Vamos, rápido!
¡Hay una fisura espacial delante! ¡Vamos, rápido!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Françaisfr
Il y a une faille là-bas, vite, allons-y !
Il y a une faille là-bas, vite, allons-y !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Bahasa Indonesiaid
Ada celah di depan, ayo cepat!
Ada celah di depan, ayo cepat!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
日本語ja
前方に空間の裂け目、疾く往くぞ!
前方に空間の裂け目、疾く往くぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
한국어ko
전방에 공간 균열이 있어. 빨리 가자!
전방에 공간 균열이 있어. 빨리 가자!
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Portuguêspt
Tem uma fissura logo à frente, vamos logo!
Tem uma fissura logo à frente, vamos logo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Русскийru
Впереди пространственный разлом, скорее туда!
Впереди пространственный разлом, скорее туда!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
ไทยth
ข้างหน้ามีรอยแยกมิติ พวกเราไปกันเร็ว!
ข้างหน้ามีรอยแยกมิติ พวกเราไปกันเร็ว!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
Tiếng Việtvi
Phía trước có khe nứt không gian, chúng ta đi mau!
Phía trước có khe nứt không gian, chúng ta đi mau!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332
繁體中文zh-TW
前面有空間裂隙,我們快走!
前面有空間裂隙,我們快走!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009332