Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_70009213

Primary text

Deutsch

13 Translations
Was ist hier los? Es ist so laut da oben!
Was ist hier los? Es ist so laut da oben!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Was ist hier los? Es ist so laut da oben!
Was ist hier los? Es ist so laut da oben!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Englishen
What's going on? It's so loud up there!
What's going on? It's so loud up there!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
简体中文zh-CN
怎么回事?上面好大的动静!
怎么回事?上面好大的动静!
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Españoles
¿Qué está pasando? ¡Se escucha un gran estruendo allí arriba!
¿Qué está pasando? ¡Se escucha un gran estruendo allí arriba!
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Françaisfr
Qu'est-ce qui se passe ? C'est assourdissant là-haut !
Qu'est-ce qui se passe ? C'est assourdissant là-haut !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Bahasa Indonesiaid
Apa yang terjadi? Suara di atas sana kencang sekali!
Apa yang terjadi? Suara di atas sana kencang sekali!
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
日本語ja
…なんだ?上からすげえ物音がしたぞ!
…なんだ?上からすげえ物音がしたぞ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
한국어ko
뭐지? 위에서 엄청 큰 소리가 났는데!?
뭐지? 위에서 엄청 큰 소리가 났는데!?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Portuguêspt
O que está acontecendo? Que barulheira!
O que está acontecendo? Que barulheira!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Русскийru
Что происходит? Почему наверху такой шум?
Что происходит? Почему наверху такой шум?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
ไทยth
เกิดอะไรขึ้น? ข้างบนดูโครมครามมากเลย!
เกิดอะไรขึ้น? ข้างบนดูโครมครามมากเลย!
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
Tiếng Việtvi
Chuyện gì vậy? Bên trên có tiếng động rất lớn!
Chuyện gì vậy? Bên trên có tiếng động rất lớn!
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213
繁體中文zh-TW
怎麼回事?上面好大的動靜!
怎麼回事?上面好大的動靜!
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_70009213