Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1611510504

Primary text

Deutsch

13 Translations
Als wir erwischt wurden, während wir versuchten, Kasa zu folgen, wie ich beim Cinder-See geweint habe, wie „GoldeneJungfrauInNöten“ ...?
Als wir erwischt wurden, während wir versuchten, Kasa zu folgen, wie ich beim Cinder-See geweint habe, wie „GoldeneJungfrauInNöten“ ...?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Als wir erwischt wurden, während wir versuchten, Kasa zu folgen, wie ich beim Cinder-See geweint habe, wie „GoldeneJungfrauInNöten“ ...?
Als wir erwischt wurden, während wir versuchten, Kasa zu folgen, wie ich beim Cinder-See geweint habe, wie „GoldeneJungfrauInNöten“ ...?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Englishen
Getting caught trying to follow Kasa, me crying by Cinder Lake, "Golden Damsel in Distress"...?
Getting caught trying to follow Kasa, me crying by Cinder Lake, "Golden Damsel in Distress"...?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
简体中文zh-CN
潜行跟踪暴露,在火湖边哭,「金丝姬哀歌」…?
潜行跟踪暴露,在火湖边哭,「金丝姬哀歌」…?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Españoles
¿Que nos descubrieran siguiendo a Kasa, las lágrimas junto al Lago Fluorocandente, «Elegía a la dama dorada»...?
¿Que nos descubrieran siguiendo a Kasa, las lágrimas junto al Lago Fluorocandente, «Elegía a la dama dorada»...?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Françaisfr
Quand on a suivi Kasa, quand j'ai pleuré au Lac des braises, « Demoiselle en détresse »...?
Quand on a suivi Kasa, quand j'ai pleuré au Lac des braises, « Demoiselle en détresse »...?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Bahasa Indonesiaid
Ketahuan waktu mencoba mengikuti Kasa, aku menangis di Cinder Lake, "Ratapan Putri Emas"...?
Ketahuan waktu mencoba mengikuti Kasa, aku menangis di Cinder Lake, "Ratapan Putri Emas"...?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
日本語ja
…えっ?尾行バレ、火の湖で大号泣?「金糸姫のエレジー」ですって…!?
…えっ?尾行バレ、火の湖で大号泣?「金糸姫のエレジー」ですって…!?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
한국어ko
미행하다가 걸린 일, 신더 호수에서 엉엉 운 일 그리고 「금실 공주의 애가」라고요…?
미행하다가 걸린 일, 신더 호수에서 엉엉 운 일 그리고 「금실 공주의 애가」라고요…?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Portuguêspt
Ser pega tentando seguir a Kasa, chorando no lago de fogo, a "Donzela Dourada em Apuros"?
Ser pega tentando seguir a Kasa, chorando no lago de fogo, a "Donzela Dourada em Apuros"?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Русскийru
Помнишь, как мы следили за Касой? А как я плакала у Пекла? Да, всё-таки я Златовласая Дева Печали...
Помнишь, как мы следили за Касой? А как я плакала у Пекла? Да, всё-таки я Златовласая Дева Печали...
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
ไทยth
การสะกดรอยที่ถูกเปิดโปง, ร้องไห้อยู่ริมทะเลสาบ Cinder, "สาวผมบลอนด์ผู้ทุกข์ระทม"...?
การสะกดรอยที่ถูกเปิดโปง, ร้องไห้อยู่ริมทะเลสาบ Cinder, "สาวผมบลอนด์ผู้ทุกข์ระทม"...?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
Tiếng Việtvi
Theo dõi và bị lộ, khóc bên Hồ Cinder, "Bản Nhạc Buồn Của Mỹ Nữ Tóc Vàng"...?
Theo dõi và bị lộ, khóc bên Hồ Cinder, "Bản Nhạc Buồn Của Mỹ Nữ Tóc Vàng"...?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504
繁體中文zh-TW
潛行跟蹤暴露,在火湖邊哭,「金絲姬哀歌」……?
潛行跟蹤暴露,在火湖邊哭,「金絲姬哀歌」……?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1611510504