Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_125121

Primary text

Deutsch

13 Translations
Ein unerwarteter Gewinn. Das Glück scheint dir hold zu sein.
Ein unerwarteter Gewinn. Das Glück scheint dir hold zu sein.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Ein unerwarteter Gewinn. Das Glück scheint dir hold zu sein.
Ein unerwarteter Gewinn. Das Glück scheint dir hold zu sein.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Englishen
Unexpected gains. It seems fortune is in your favor.
Unexpected gains. It seems fortune is in your favor.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
简体中文zh-CN
意外收获,看来你的运势正好。
意外收获,看来你的运势正好。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Españoles
Una fortuna inesperada. Parece que hoy es tu día de suerte.
Una fortuna inesperada. Parece que hoy es tu día de suerte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Françaisfr
Des gains inattendus. La chance est de ton côté.
Des gains inattendus. La chance est de ton côté.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Bahasa Indonesiaid
Durian runtuh ya. Sepertinya hari ini hari keberuntunganmu.
Durian runtuh ya. Sepertinya hari ini hari keberuntunganmu.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
日本語ja
これは意外な収穫。今日がぬしの吉日やもしれぬな
これは意外な収穫。今日がぬしの吉日やもしれぬな
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
한국어ko
뜻밖의 수확이네. 오늘은 네 운세가 좋은가 보군
뜻밖의 수확이네. 오늘은 네 운세가 좋은가 보군
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Portuguêspt
Ganhos inesperados. Parece que a sorte está do nosso lado.
Ganhos inesperados. Parece que a sorte está do nosso lado.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Русскийru
Приятный сюрприз. Похоже, удача улыбается тебе.
Приятный сюрприз. Похоже, удача улыбается тебе.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
ไทยth
ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด ดูเหมือนโชคจะเข้าข้างคุณพอดีนะ
ผลลัพธ์ที่ไม่คาดคิด ดูเหมือนโชคจะเข้าข้างคุณพอดีนะ
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
Tiếng Việtvi
Thu hoạch bất ngờ, cậu/cô may mắn đấy
Thu hoạch bất ngờ, {F#cô}{M#cậu} may mắn đấy
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121
繁體中文zh-TW
意外收穫,看來你的運勢正好。
意外收穫,看來你的運勢正好。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_125121