Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_102041909

Primary text

Deutsch

13 Translations
Spar dir das, Anton. Sag es ihm später persönlich.
Spar dir das, Anton. Sag es ihm später persönlich.

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Spar dir das, Anton. Sag es ihm später persönlich.
Spar dir das, Anton. Sag es ihm später persönlich.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Englishen
Save it, Anton. Tell it in person.
Save it, Anton. Tell it in person.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
简体中文zh-CN
省点力气对它本人说吧安东
省点力气对它本人说吧安东
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Españoles
Guárdatelo, Antón. Díselo en persona.
Guárdatelo, Antón. Díselo en persona.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Françaisfr
Économise ta salive et dis-le-lui en personne, Anton.
Économise ta salive et dis-le-lui en personne, Anton.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Bahasa Indonesiaid
Simpan tenagamu, Anton. Nanti sampaikan saja secara langsung.
Simpan tenagamu, Anton. Nanti sampaikan saja secara langsung.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
日本語ja
アンドー、そういうのは奴の前で言ったらどうだ
アンドー、そういうのは奴の前で言ったらどうだ
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
한국어ko
힘 빼지 말고 본인한테 직접 말해줘, 앤톤
힘 빼지 말고 본인한테 직접 말해줘, 앤톤
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Portuguêspt
Depois, Anton. É melhor você falar pessoalmente.
Depois, Anton. É melhor você falar pessoalmente.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Русскийru
Не кричи, Антон. Скажешь ему лично.
Не кричи, Антон. Скажешь ему лично.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
ไทยth
ที่ว่าเก็บแรงไว้ คือบอกมันใช่มั้ย Anton
ที่ว่าเก็บแรงไว้ คือบอกมันใช่มั้ย Anton
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
Tiếng Việtvi
Tiết kiệm hơi sức tự mình nói với nó đi Anton.
Tiết kiệm hơi sức tự mình nói với nó đi Anton.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909
繁體中文zh-TW
省點力氣對它本人說吧安東
省點力氣對它本人說吧安東
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_102041909