Ghost

TextMap entry

TextMap Tips_1010210307

Primary text

Deutsch

13 Translations
Machen wir ein Foto mit ihm, während er nicht so beschäftigt ist!
Machen wir ein Foto mit ihm, während er nicht so beschäftigt ist!

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

2

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Machen wir ein Foto mit ihm, während er nicht so beschäftigt ist!
Machen wir ein Foto mit ihm, während er nicht so beschäftigt ist!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Englishen
Come on, let's take a picture with them while they're not busy~
Come on, let's take a picture with them while they're not busy~
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
简体中文zh-CN
趁他没有在忙,我们和他拍张合影吧~
趁他没有在忙,我们和他拍张合影吧~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Españoles
Aprovechemos que está desocupado para tomarnos una foto con él.
Aprovechemos que está desocupado para tomarnos una foto con él.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Françaisfr
Allez, prenons une photo avec lui tant qu'il n'est pas occupé !
Allez, prenons une photo avec lui tant qu'il n'est pas occupé !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Bahasa Indonesiaid
Buruan ambil foto dengannya mumpung dia enggak sibuk~
Buruan ambil foto dengannya mumpung dia enggak sibuk~
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
日本語ja
お仕事してないうちに、一緒に写真を撮って!
お仕事してないうちに、一緒に写真を撮って!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
한국어ko
저 녀석이 한가한 틈을 타서 우리 같이 사진 찍자~
저 녀석이 한가한 틈을 타서 우리 같이 사진 찍자~
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Portuguêspt
Vamos tirar uma foto com ele enquanto ele não tá ocupado!
Vamos tirar uma foto com ele enquanto ele não tá ocupado!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Русскийru
Давай сфотографируемся, пока есть шанс!
Давай сфотографируемся, пока есть шанс!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
ไทยth
พวกเราไปขอถ่ายรูปกับเขาตอนที่เขายังไม่ยุ่งดีกว่า~
พวกเราไปขอถ่ายรูปกับเขาตอนที่เขายังไม่ยุ่งดีกว่า~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
Tiếng Việtvi
Nhân lúc anh chưa bận, chúng ta chụp một bức ảnh cùng anh ta nhé~
Nhân lúc anh chưa bận, chúng ta chụp một bức ảnh cùng anh ta nhé~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307
繁體中文zh-TW
趁他沒有在忙,我們和他拍張合影吧~
趁他沒有在忙,我們和他拍張合影吧~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Tips_1010210307