Ghost

TextMap entry

TextMap StoreChat_Chapter100_0040_01F

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hallo, Belle, ich möchte mir ein Video ausleihen ...
Hallo, Belle, ich möchte mir ein Video ausleihen ...

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Heddy

Hallo, Belle, ich möchte mir ein Video ausleihen ...
Hallo, Belle, ich möchte mir ein Video ausleihen ...
Talk / Story
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0040F
Dialog
Chat/Store/StoreChat_Chapter100_0040F/0/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hallo, Belle, ich möchte mir ein Video ausleihen ...
Hallo, Belle, ich möchte mir ein Video ausleihen ...
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Englishen
Hey, Belle. I'm here to borrow a videotape!
Hey, Belle. I'm here to borrow a videotape!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
简体中文zh-CN
你好呀铃妹,我来借录像带~
你好呀铃妹,我来借录像带~
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Españoles
Hola, Belle, vine a alquilar un video.
Hola, Belle, vine a alquilar un video.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Françaisfr
Bonjour, Belle. Je suis venue emprunter une cassette !
Bonjour, Belle. Je suis venue emprunter une cassette !
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Bahasa Indonesiaid
Hai, Belle. Aku mau pinjam videotape.
Hai, Belle. Aku mau pinjam videotape.
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
日本語ja
やっほーリンちゃん、
ビデオを借りに来たよ!
やっほーリンちゃん、
ビデオを借りに来たよ!
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
한국어ko
안녕하세요, 벨 언니. 비디오 빌리러 왔어요
안녕하세요, 벨 언니. 비디오 빌리러 왔어요
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Portuguêspt
Oi, Belle. Eu vim pegar uma fita de vídeo!
Oi, Belle. Eu vim pegar uma fita de vídeo!
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Русскийru
Белль, привет! Я пришла взять фильм.
Белль, привет! Я пришла взять фильм.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
ไทยth
สวัสดี Belle ฉันมายืมวิดีโอเทป~
สวัสดี Belle ฉันมายืมวิดีโอเทป~
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
Tiếng Việtvi
Chào Belle! Tôi tới để thuê băng đĩa~
Chào Belle! Tôi tới để thuê băng đĩa~
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F
繁體中文zh-TW
你好呀鈴妹,我來租錄影帶~
你好呀鈴妹,我來租錄影帶~
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/StoreChat_Chapter100_0040_01F