Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0809_09

Primary text

Deutsch

13 Translations
(Das war eine echt seltsame Tirade in der Mitte ...)
(Das war eine echt seltsame Tirade in der Mitte ...)

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
(Das war eine echt seltsame Tirade in der Mitte ...)
(Das war eine echt seltsame Tirade in der Mitte ...)
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Englishen
(That was quite a strange rant in the middle...)
(That was quite a strange rant in the middle...)
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
简体中文zh-CN
(中间参进去一句奇怪的话…)
(中间参进去一句奇怪的话…)
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Españoles
(Creo que te has inventado un verso...)
(Creo que te has inventado un verso...)
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Françaisfr
(Il y avait une partie étrange au milieu...)
(Il y avait une partie étrange au milieu...)
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Bahasa Indonesiaid
(Sebuah kalimat aneh disisipkan di tengah...)
(Sebuah kalimat aneh disisipkan di tengah...)
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
日本語ja
(途中奇妙な話が混じっていたな…)
(途中奇妙な話が混じっていたな…)
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
한국어ko
(중간에 이상한 말을 들은 것 같은데…)
(중간에 이상한 말을 들은 것 같은데…)
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Portuguêspt
(Acho que esta não é uma boa hora...)
(Acho que esta não é uma boa hora...)
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Русскийru
(Какая-то странная эта черепаха...)
(Какая-то странная эта черепаха...)
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
ไทยth
(มีประโยคแปลกๆ แทรกตรงช่วงกลาง...)
(มีประโยคแปลกๆ แทรกตรงช่วงกลาง...)
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
Tiếng Việtvi
(Ở giữa lại chèn một câu nói kỳ lạ...)
(Ở giữa lại chèn một câu nói kỳ lạ...)
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09
繁體中文zh-TW
(中間參進去一句奇怪的話……)
(中間參進去一句奇怪的話……)
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_09