Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0809_05

Primary text

Deutsch

13 Translations
Alles stirbt, doch wir sind ewig wie ein Diamant!
Alles stirbt, doch wir sind ewig wie ein Diamant!

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Schildkröte

Alles stirbt, doch wir sind ewig wie ein Diamant!
Alles stirbt, doch wir sind ewig wie ein Diamant!
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0809
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0809/0/6
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Alles stirbt, doch wir sind ewig wie ein Diamant!
Alles stirbt, doch wir sind ewig wie ein Diamant!
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Englishen
While others pass, we persist!
While others pass, we persist!
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
简体中文zh-CN
众人皆死我不死——
众人皆死我不死——
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Españoles
Todos morirán y seguiré vivita...
Todos morirán y seguiré vivita...
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Françaisfr
Tout le monde meurt, mais pas nous...
Tout le monde meurt, mais pas nous...
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Bahasa Indonesiaid
Semuanya mati dan aku masih hidup—
Semuanya mati dan aku masih hidup—
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
日本語ja
みなが死してもおまえ一人死なず——
みなが死してもおまえ一人死なず——
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
한국어ko
모두가 죽어도 나는 살아남으리——
모두가 죽어도 나는 살아남으리——
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Portuguêspt
Quando todos partirem, eu ficarei sozinha...
Quando todos partirem, eu ficarei sozinha...
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Русскийru
Но спокойна черепаха:
Черепаха не умрёт!
Но спокойна черепаха:
Черепаха не умрёт!
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
ไทยth
ทุกคนตายกันหมด แต่ฉันไม่ตาย...
ทุกคนตายกันหมด แต่ฉันไม่ตาย...
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
Tiếng Việtvi
Mọi người đều chết, ta chưa chết...
Mọi người đều chết, ta chưa chết...
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05
繁體中文zh-TW
眾人皆死我不死——
眾人皆死我不死——
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0809_05