Ghost

TextMap entry

TextMap Side_Chat_Chapter04_0132_15

Primary text

Deutsch

13 Translations
Bevor du kommst, solltest du vielleicht ein paar Vorbereitungen treffen.
Bevor du kommst, solltest du vielleicht ein paar Vorbereitungen treffen.

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Nopal

Bevor du kommst, solltest du vielleicht ein paar Vorbereitungen treffen.
Bevor du kommst, solltest du vielleicht ein paar Vorbereitungen treffen.
Talk / Story
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0132
Dialog
Chat/Chapter04/Side_Chat_Chapter04_0132/2/1
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Bevor du kommst, solltest du vielleicht ein paar Vorbereitungen treffen.
Bevor du kommst, solltest du vielleicht ein paar Vorbereitungen treffen.
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Englishen
You might want to make some preparations before your visit.
You might want to make some preparations before your visit.
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
简体中文zh-CN
您来之前,可能得做些「准备」。
您来之前,可能得做些「准备」。
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Españoles
Antes de ir, puede que tengas que prepararte.
Antes de ir, puede que tengas que prepararte.
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Françaisfr
Tu devrais peut-être te préparer un peu avant de partir.
Tu devrais peut-être te préparer un peu avant de partir.
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Bahasa Indonesiaid
Sebelum pergi, sepertinya harus membuat "persiapan".
Sebelum pergi, sepertinya harus membuat "persiapan".
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
日本語ja
行く前に「準備」をしておく必要があるかもな。
行く前に「準備」をしておく必要があるかもな。
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
한국어ko
가기 전에 「준비」를 좀 하셔야 할 수도 있습니다
가기 전에 「준비」를 좀 하셔야 할 수도 있습니다
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Portuguêspt
Antes de você vir, tem algumas coisas que você precisa preparar.
Antes de você vir, tem algumas coisas que você precisa preparar.
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Русскийru
Возможно, перед поездкой тебе лучше приготовиться.
Возможно, перед поездкой тебе лучше приготовиться.
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
ไทยth
ก่อนที่คุณจะมา อาจจะต้องมีการ "เตรียมตัว" ก่อน
ก่อนที่คุณจะมา อาจจะต้องมีการ "เตรียมตัว" ก่อน
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
Tiếng Việtvi
Trước khi cậu/cô đến, cần "chuẩn bị" một chút.
Trước khi {F#cô}{M#cậu} đến, cần "chuẩn bị" một chút.
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15
繁體中文zh-TW
您來之前,可能得做些「準備」。
您來之前,可能得做些「準備」。
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/Side_Chat_Chapter04_0132_15