Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter99_0101_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Wie geht es euch beiden? Ist das Tüteboo noch brav?
Wie geht es euch beiden? Ist das Tüteboo noch brav?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Enzo

Wie geht es euch beiden? Ist das Tüteboo noch brav?
Wie geht es euch beiden? Ist das Tüteboo noch brav?
Talk / Story
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101
Dialog
Chat/Chapter99/SideChat_Chapter99_0101/0/3
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Wie geht es euch beiden? Ist das Tüteboo noch brav?
Wie geht es euch beiden? Ist das Tüteboo noch brav?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Englishen
Are you guys doing okay? Is the Bagboo behaving itself?
Are you guys doing okay? Is the Bagboo behaving itself?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
简体中文zh-CN
你们俩好吗?那只纸袋布还乖吧?
你们俩好吗?那只纸袋布还乖吧?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Españoles
¿Cómo están? ¿Se porta bien el bangbú que te di?
¿Cómo están? ¿Se porta bien el bangbú que te di?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Françaisfr
Ça va, vous ? Le Sac-cabou se comporte bien ?
Ça va, vous ? Le Sac-cabou se comporte bien ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Bahasa Indonesiaid
Apa kabar kalian? Apa Bagboo baik-baik saja?
Apa kabar kalian? Apa Bagboo baik-baik saja?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
日本語ja
二人とも、調子はどうだ?
フクロノボンプはいい子にしてるか?
二人とも、調子はどうだ?
フクロノボンプはいい子にしてるか?
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
한국어ko
너희 둘은 잘 지내? 봉투부는 말 잘 듣고?
너희 둘은 잘 지내? 봉투부는 말 잘 듣고?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Portuguêspt
Vocês estão bem? O Mascaraboo tá se comportando?
Vocês estão bem? O Mascaraboo tá se comportando?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Русскийru
У вас там всё нормально? Пакетник хорошо себя ведёт?
У вас там всё нормально? Пакетник хорошо себя ведёт?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
ไทยth
ทั้งสองคนสบายดีมั้ย? Bagboo ตัวนั้นเชื่อฟังดีใช่มั้ย?
ทั้งสองคนสบายดีมั้ย? Bagboo ตัวนั้นเชื่อฟังดีใช่มั้ย?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
Tiếng Việtvi
Vẫn khỏe chứ? Boo Túi Giấy đó vẫn còn chứ?
Vẫn khỏe chứ? Boo Túi Giấy đó vẫn còn chứ?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02
繁體中文zh-TW
你們兩個人嗎?那個紙袋布還乖吧?
你們兩個人嗎?那個紙袋布還乖吧?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter99_0101_02