Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_14_13

Primary text

Deutsch

13 Translations
Hm? Soldatin ... Bist du verletzt?
Hm? Soldatin ... Bist du verletzt?

Related context

Dialogue references

1

Conversations containing this text

Story Assets1 occurrences

Dialogue Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14

Hm? Soldatin ... Bist du verletzt?
Hm? Soldatin ... Bist du verletzt?
Talk / Story
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14
Dialog
Chat/Chapter01/SideChat_Chapter01_14/1/2
Referenced as
content

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Hm? Soldatin ... Bist du verletzt?
Hm? Soldatin ... Bist du verletzt?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Englishen
Huh? Miss, were you... injured?
Huh? Miss, were you... injured?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
简体中文zh-CN
诶?军人小姐你…你受伤了?
诶?军人小姐你…你受伤了?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Españoles
¿Eh? Disculpe, ¿está herida?
¿Eh? Disculpe, ¿está herida?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Françaisfr
Hein ? Mademoiselle, vous êtes... blessée ?
Hein ? Mademoiselle, vous êtes... blessée ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Bahasa Indonesiaid
Eh? Apa... kamu terluka?
Eh? Apa... kamu terluka?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
日本語ja
あれ?お嬢さん、その怪我…
あれ?お嬢さん、その怪我…
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
한국어ko
응? 군인 아가씨… 어디 다쳤어요?
응? 군인 아가씨… 어디 다쳤어요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Portuguêspt
Ahn? Moça, você... tá ferida?
Ahn? Moça, você... tá ferida?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Русскийru
Что?.. Ты... ранена?
Что?.. Ты... ранена?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
ไทยth
เอ๊ะ? คุณทหาร... บาดเจ็บเหรอ?
เอ๊ะ? คุณทหาร... บาดเจ็บเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
Tiếng Việtvi
Hửm? Cô dân quân, cô... cô bị thương à?
Hửm? Cô dân quân, cô... cô bị thương à?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13
繁體中文zh-TW
咦?軍人小姐你……你受傷了?
咦?軍人小姐你……你受傷了?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_14_13