Ghost

TextMap entry

TextMap SideChat_Chapter1_13_02

Primary text

Deutsch

13 Translations
Du hast die ganze Zeit hier auf mich gewartet?
Du hast die ganze Zeit hier auf mich gewartet?

Related context

Dialogue references

0

No task or conversation context is currently linked to this text key.

References

Entity references

1

TextMap

Translations

13

Every imported TextMap locale for this identity.

Deutschde
Du hast die ganze Zeit hier auf mich gewartet?
Du hast die ganze Zeit hier auf mich gewartet?
Text source
Path
TextMap/de/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Englishen
Have you been waiting here this whole time?
Have you been waiting here this whole time?
Text source
Path
TextMap/en/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
简体中文zh-CN
你一直在这里等我?
你一直在这里等我?
Text source
Path
TextMap/zh-cn/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Españoles
¿Has estado esperando aquí todo este tiempo?
¿Has estado esperando aquí todo este tiempo?
Text source
Path
TextMap/es/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Françaisfr
Tu m'attends ici depuis tout à l'heure ?
Tu m'attends ici depuis tout à l'heure ?
Text source
Path
TextMap/fr/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Bahasa Indonesiaid
Kamu dari tadi tunggu aku di sini?
Kamu dari tadi tunggu aku di sini?
Text source
Path
TextMap/id/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
日本語ja
ずっと一人で待ってたのかい?/ずっと一人で待ってたの?
{M#ずっと一人で待ってたのかい?}{F#ずっと一人で待ってたの?}
Text source
Path
TextMap/ja/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
한국어ko
여기서 절 기다리고 있었나요?
여기서 절 기다리고 있었나요?
Text source
Path
TextMap/ko/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Portuguêspt
Você esperou aqui esse tempo todo?
Você esperou aqui esse tempo todo?
Text source
Path
TextMap/pt/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Русскийru
Ты всё это время ждала меня здесь?
Ты всё это время ждала меня здесь?
Text source
Path
TextMap/ru/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
ไทยth
รอฉันอยู่ที่นี่ตลอดเลยเหรอ?
รอฉันอยู่ที่นี่ตลอดเลยเหรอ?
Text source
Path
TextMap/th/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
Tiếng Việtvi
Cô luôn đứng ở đây chờ tôi?
Cô luôn đứng ở đây chờ tôi?
Text source
Path
TextMap/vi/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02
繁體中文zh-TW
你一直在這裡等我?
你一直在這裡等我?
Text source
Path
TextMap/zh-tw/main.json
JSON Pointer
/SideChat_Chapter1_13_02